Sinônimos do substantivo alemão Wand

Sinônimos substantivo alemão Wand (parede, muro): Mauer, Wandung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Wand, die

Sinônimos

a.≡ Wandung
c.≡ Mauer

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

[Zuhause] Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt; Wandung

Sinônimos

≡ Wandung

Sub-termos

≡ Bauchwand ≡ Bordwand ≡ Darmwand ≡ Doppelwand ≡ Feuerwand ≡ Gefäßwand ≡ Herzwand ≡ Kellerwand ≡ Magenwand ≡ Querwand ≡ Rückwand ≡ Scheidewand ≡ Schiebewand ≡ Schmalwand ≡ Schrankwand
b. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

[Räume] senkrechte, steile Fläche

Sub-termos

≡ Bergwand ≡ Bretterwand ≡ Felsenwand ≡ Felswand ≡ Lärmschutzwand ≡ Palisadenwand ≡ Pfahlwand ≡ Steilwand ≡ Nordwand ≡ Ostwand ≡ Westwand
c. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

[Architektur] ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils; Mauer

Sinônimos

≡ Mauer

Sub-termos

≡ Außenwand ≡ Brandschutzwand ≡ Brandwand ≡ Frontwand ≡ Glaswand ≡ Hauswand ≡ Häuserwand ≡ Innenwand ≡ Kletterwand ≡ Längswand ≡ Mauerwand ≡ Stellwand ≡ Stirnwand ≡ Trennwand ≡ Zimmerwand
d. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

[Wetter] aufragende Kante eines Gebildes, das den Himmel verdunkelt; Gewitterwand

Sub-termos

≡ Gewitterwand ≡ Nebelwand
e. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e
f. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

[Räume] etwas, das eine Barriere bildet, einen Sichtschutz oder eine gemauerte Raumbegrenzung verdeckt

Sub-termos

≡ Anbauwand ≡ Bildwand ≡ Breitwand ≡ Bücherwand ≡ Fruchtwand ≡ Leinwand ≡ Pinnwand ≡ Plakatwand ≡ Projektionswand ≡ Regalwand ≡ Riegelwand ≡ Sprossenwand
z. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Traduções

Inglês wall, barrier, side, bench face, board, edge, face, large rock piece, ...
Russo стена, барьер, грозовая стена, камень, скала, стена́
Espanhol pared, muro
Francês mur, paroi, cloison, face, mur d'orage, mur de nuages, pierre, rocher
Turco duvar, fırtına duvarı, kaya parçası
Português parede, muro, camada de nuvens, divisória, muralha, parede de tempestade, paredão, pedra, ...
Italiano parete, muro, barriera, blocco di roccia, parete di tempesta
Romeno perete, contur, margine, perete de furtună, stâncă, suprafață verticală, zid
Húngaro fal, kődarab, viharfal, választófal
Polaco ściana, kamień, krawędź, mur, skała, ściana burzowa
Grego τοίχος, τοίχοι, βράχος, καταιγίδα, τοίχωμα
Holandês wand, muur, bergwand, onweerswand, rotswand, wolkenbank
Tcheco stěna, zeď, bouřková stěna, kámen, skála, Zeď
Sueco vägg, berg, kant, klippa, skärm, åskvägg
Dinamarquês væg, bjergvæg, klippe, mur, sten, stormvæg
Japonês 壁, 垂直面, 岩片, 障壁, 雷雲, 面
Catalão paret, cantonada, marge, mur, mur de tempesta, murs, parets, pedra, ...
Finlandês seinä, aita, kivimuodostuma, ukkosrintama
Norueguês vegg, berg, klippe, tordenvær
Basco hormako, harri zatia, horma, hormak, itzala, mugak, tornado
Sérvio zid, oluja, pregrada, stena, vertikalna površina
Macedônio ѕид, громовна облак, зид, стена
Esloveno stena, kamen, nevihta, pregrada
Eslovaco stena, búrková stena, kameň, prehrada, skala
Bósnio zid, kamen, oluja, stijena
Croata zid, oblak, oluja, pregrada, stijena
Ucraniano стіна, грозова стіна, перегородка, скеля
Búlgaro стена, буря, камък, преграда, скала
Bielorrusso сцяна, абрысы, громавая сцяна, перашкода, скала
Indonésio dinding, tembok, batu besar, bongkah batu, dinding awan, dinding badai, dinding tebing, tebing
Vietnamita tường, vách, bức tường, bức tường dông, bức tường mây, tảng đá, vách núi, vách đá
Uzbeque devor, bo'ron devori, katta tosh, qoya, tik qoya, valun
Hindi दीवार, भित्ति, आँधी-तूफ़ान की दीवार, खड़ी चट्टान, चट्टान की दीवार, बादलों की दीवार, शिलाखंड
Chinês 墙, 壁, 云墙, 墙云, 墙壁, 岩壁, 峭壁, 巨石, ...
Tailandês ผนัง, กำแพง, กำแพงพายุฝนฟ้าคะนอง, กำแพงเมฆ, ก้อนหินใหญ่, ผนังหิน, หน้าผา
Coreano 벽, 절벽, 구름벽, 담, 벽구름, 암벽, 전석, 큰 바위
Azerbaijano divar, fırtına divarı, qaya, valun
Georgiano კედელი, კლდე, კლდის კედელი, ლოდი, ქარიშხლის კედელი, ღრუბლების კედელი
Bengalês দেয়াল, দেয়াল, প্রাচীর, খাড়া পাথরের দেয়াল, খাড়া পাহাড়, দেওয়াল, বজ্রঝড়ের দেয়াল, বোল্ডার, ...
Albanês mur, faqe shkëmbi, gur i madh, muri i reve, muri i stuhisë
Maráti भिंत, कडा, भित्ती, खडककडा, ढगांची भिंत, वादळाची भिंत, शिलाखंड
Nepalês पर्खाल, भित्त, तूफानको पर्खाल, बादलको पर्खाल, भित्तो, भीर, भीरपाखा, शिलाखण्ड
Telugo గోడ, భిత్తి, తుఫాను గోడ, నిటారైన బండ, మేఘ గోడ, రాతి గోడ, శిలాఖండం
Letão siena, klints siena, laukakmens, mākoņu siena, mūris, negaisa siena
Tâmil சுவர், மதில், செங்குத்தான பாறை, பாறைச் சுவர், புயல் சுவர், பெருங்கல், மேகச் சுவர்
Estoniano sein, järsak, kaljusein, müür, pilvemüür, rahn, äikese müür
Armênio պատ, ամպի պատ, ամպրոպային պատ, մեծ քար, քարափ
Curdo dîwar, dîwara tufanê, dîwarê berdê, dîwarê çiya, kevirê mezin
Hebraicoקיר، סלע מנותק، קיר סערה
Árabeجدار، حائط، جدار العاصفة، صخرة
Persaدیوار، دیوار طوفان، قطعه سنگی
Urduدیوار، طوفانی دیوار، پرت، چٹان
...

Traduções

Declinação

Wand · Wände

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45731, 45731, 45731, 45731, 45731, 45731