Sinônimos do substantivo alemão Vielfraß

Sinônimos substantivo alemão Vielfraß (alarve, animal voraz): Bärenmarder, Fresser, Fresssack, Gierling, Giermagen, Gierschlund, Nimmersatt com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Vielfraß, der

Sinônimos

a.≡ Bärenmarder ≡ Gierling ≡ Giermagen ≡ Gierschlund
b.≡ Fresser ≡ Fresssack ≡ Nimmersatt

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Tiere] Raubtierart aus der Familie der Marder; Bärenmarder, Gierling, Giermagen, Gierschlund, Gulo gulo

Sinônimos

≡ Bärenmarder ≡ Gierling ≡ Giermagen ≡ Gierschlund

Termos genéricos

≡ Marder ≡ Raubtier ≡ Tier
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Lebensmittel] für eine Person, die viel isst; Fresser, Fresssack, Nimmersatt

Sinônimos

≡ Fresser ≡ Fresssack ≡ Nimmersatt

Termos genéricos

≡ Person
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês glutton, wolverine, cormorant, gourmand
Russo обжора, медоед, обжо́ра, плотоядное, прогло́т, росома́ха, росомаха
Espanhol glotón, tragón, carcayú, comelona, comelón, comilona, comilón, glotona, ...
Francês glouton, goinfre, boustifailleur, briffaud, carcajou, morfal, vorace
Turco ayı porsuğu, açgözlü, kutup porsuğu, obur, sansar, volverin, yırtıcı hayvan
Português alarve, animal voraz, comediante, comilona, comilão, glutão, gula, marmota
Italiano mangione, arlotto, ghiottone, gola profonda, mangiatutto, mangiona, marmotta, predatore
Romeno gula, mistreț, mâncăcios
Húngaro falánk, rozsomák, torkosborz, vidra
Polaco żarłok, obżartuch, pożeracz, rosomak, wolverine
Grego αδηφάγος, κυνίδιος, πολύφαγος, φαγάς
Holandês grootverbruiker, gulzigaard, marter, veelvraat, vreetzak
Tcheco žrout, hladovec, mýval, nenasyta, rosomák
Sueco glutton, järv, matvrak, mård, storätare
Dinamarquês griskorn, jærv, mårhund, ædedolk, ædegilde
Japonês イタチ科の肉食獣, 大食い
Catalão gormand, marmota, marmota gran
Finlandês ahma, ahmija, mäyrä, syöppö
Norueguês grisk, jerv, mårhund, storspiser
Basco jateko asko duen pertsona, marmot, marmota
Sérvio proždrljivac, vidra, žderac
Macedônio гладник, медвед, пожерувач
Esloveno vidra, žerjav
Eslovaco hladný človek, mýval, žrút
Bósnio proždrljivac, vidra
Croata glutton, vidra
Ucraniano обжора, пожирака, ссавець, хижак
Búlgaro гладен, мамут, похапвач
Bielorrusso мядзведзь, праглынальнік
Hebraicoזללן، חיית טרף
Árabeأكال، حيوان مفترس، شراهة
Persaراستین، پرخور
Urduبہت کھانے والا، شکار کرنے والا جانور

Traduções

Declinação

Vielfraßes · Vielfraße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37868, 37868