Sinônimos do substantivo alemão Verstoß

Sinônimos substantivo alemão Verstoß (infração, atentado): Bruch, Zuwiderhandlung, Übertretung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Verstoß, der

Sinônimos

a.≡ Bruch ≡ Zuwiderhandlung ≡ Übertretung

Antônimos (oposto)

a.≡ Einhaltung ≡ Wahrung

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung; Bruch, Übertretung, Zuwiderhandlung

Sinônimos

≡ Bruch ≡ Zuwiderhandlung ≡ Übertretung

Antônimos (oposto)

≡ Einhaltung ≡ Wahrung

Termos genéricos

≡ Handlung

Sub-termos

≡ Regelverstoß ≡ Rotlichtverstoß ≡ Verkehrsverstoß
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês breach, infringement, violation, contempt, contravention, irregularity, offence, offense
Russo нарушение, погре́шность, преступление, про́мах
Espanhol infracción, delito, quebrantamiento, violación
Francês infraction, violation, acte d'anti-jeu, contravention, dérogation, entorse, incartade, manquement, ...
Turco ihlal, kural ihlali, çiğneme
Português infração, atentado, contravenção, infringência, transgressão, violação
Italiano infrazione, attentato, fallo, mancanza, oltraggio, sregolatezza, trasgressione, violazione
Romeno abatere, neregulă, violare, încălcare
Húngaro kihágás, megszegés, sértés
Polaco naruszenie, wykroczenie, uchybienie
Grego παράβαση, παραβίαση
Holandês overtreding, fout, inbreuk, schending, vergrijp
Tcheco chyba, poklesek, porušení, přestupek
Sueco brott, förseelse, överträdelse
Dinamarquês overtrædelse, anstød, brud, forseelse
Japonês 違反, 違反行為
Catalão infracció, incompliment
Finlandês loukkaus, rikkomus, rikos
Norueguês brudd, forseelse, overtredelse
Basco hauts-hitz, lege-hauste
Sérvio kršenje, prekršaj
Macedônio недостиг, прекршување
Esloveno kršitev, prekršek
Eslovaco narušenie, porušenie
Bósnio kršenje, prekršaj
Croata kršenje, prekršaj
Ucraniano порушення, недотримання
Búlgaro нарушение, престъпление
Bielorrusso недапушчэнне, парушэнне
Indonésio pelanggaran
Vietnamita vi phạm
Uzbeque buzilish
Hindi उल्लंघन
Chinês 违反, 违约
Tailandês การละเมิด
Coreano 위반
Azerbaijano pozuntu
Georgiano დარღვევა
Bengalês উল্লঙ্ঘন
Albanês shkelje
Maráti उल्लंघन
Nepalês उल्लंघन
Telugo ఉల్లంఘనం
Letão pārkāpums
Tâmil சட்ட மீறல்
Estoniano rikkumine
Armênio խախտում
Curdo ihlal
Hebraicoהפרה، עבירה
Árabeانتهاك، خروج عن القانون
Persaتخلف، نقض
Urduخلاف ورزی، نقص
...

Traduções

Declinação

Verstoßes · Verstöße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99564