Sinônimos do substantivo alemão Verhau

Sinônimos substantivo alemão Verhau (bagunça, barreira): Durcheinander, Tohuwabohu, Verhack com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e

Verhau, Verhau, der, das

Sinônimos

a.≡ Verhack
b.≡ Durcheinander ≡ Tohuwabohu

Resumo
a. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e

schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre, ursprünglich aus gefällten Bäumen, Sträuchern und Dornenbüschen errichtet, in neueren Zeiten auch durch Verwendung von Stacheldraht verschärft; Verhack

Sinônimos

≡ Verhack

Termos genéricos

≡ Hindernis ≡ Sperre ≡ Verteidigungsanlage
b. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e

eine schlampig oder unter Zeitdruck konstruierte Vorrichtung, eine Ansammlung aus wirr durcheinander liegenden Gegenständen, eine chaotische Unordnung; Durcheinander, Tohuwabohu

Sinônimos

≡ Durcheinander ≡ Tohuwabohu
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: neutro>

Traduções

Inglês mess, entanglement, abatis, barrier, chaos, jumble, obstacle
Russo баррикада, беспорядок, за́сека, завал, загражде́ние, каварда́к, хаос
Espanhol abatis, barrera, barullo, caos, desbarajuste, desorden, desorganización, estacada, ...
Francês abattis, barrière, bric-à-brac, chaos, chevaux de frise, désordre, obstacle
Turco dağınıklık, düzensizlik, engeller, karmaşa, sıkı barikat
Português bagunça, barreira, confusão, desordem, obstáculo
Italiano abbattuta, confusione, reticolato, barriera, caos, disordine, massa disordinata, ostacolo, ...
Romeno baraj, confuzie, dezordine, haos, obstacol
Húngaro akadály, káosz, rendetlenség, sövény, zűrzavar
Polaco przeszkoda, bałagan, chaos, nieład, pomieszanie z poplątaniem, zapor, zasiek
Grego εμπόδιο, μπερδεμένα αντικείμενα, φράγμα, φράχτης, χαοτική αταξία
Holandês versperring, chaos, hindernis, rommel, struikgewas, verhakking, wanorde
Tcheco chaos, nepořádek, překážka, zmatení, zátaras
Sueco hinder, kaos, röran, taggtrådsstängsel, trassel
Dinamarquês barriere, forhindring, forhugning, kaos, kludder, pigtrådshegn, rod
Japonês バリケード, 乱雑, 混乱, 障害物
Catalão barreja, barricada, confusió, desordre, obstacle
Finlandês este, esteitä, kaaos, sekasotku
Norueguês barriere, hindring, kaos, rotte, uorden
Basco barrika, hormigo, kaos, ordezapen
Sérvio haos, nered, prepreka, zbrka, živi zid
Macedônio засада, неред, препрека, хаос
Esloveno kaos, nered, ovira, zapora, zmeda
Eslovaco chaos, neporiadok, prekážka, zmätok, zátarasa
Bósnio barijera, haos, nered, zapreka, zbrka
Croata barijera, haos, nered, zapreka, zbrka
Ucraniano безлад, загорожа, перешкода, плутанина, хаос
Búlgaro бъркотия, заграждение, препятствие, разпокъсаност, хаос
Bielorrusso беспарадак, завал, перашкода, хаос
Indonésio alat seadanya, kacau, penghalang
Vietnamita lộn xộn, rào chắn, đồ nghề tự chế
Uzbeque tartibsizlik, tasodifiy qurilma, to'siq
Hindi गड़बड़, झाड़ियों की बाड़, झुगाड़, बाधा
Chinês 临时装置, 混乱, 路障, 障碍
Tailandês ความวุ่นวาย, สิ่งกีดขวาง, อุปกรณ์ชั่วคราว
Coreano 덤불, 엉망진창, 임시변통, 장벽
Azerbaijano maneə, qarışıqlıq, təsadüfi qurğu
Georgiano დამზადებული მოწყობილობა
Bengalês অব্যবস্থা, জুগাড়, বাধা
Albanês barierë, mjet improvizuar
Maráti अडथळा, गोंधळ, जुगाड
Nepalês अवरोध, अव्यवस्था, तत्कालिक उपकरण
Telugo అడ్డంకి, తాత్కాలిక పరికరం
Letão aparāts, barjera, haoss
Tâmil தடை, தற்காலிக சாதனம்
Estoniano ajutine seade, barjäär, segadus, takistus
Armênio խոչընդոտ
Curdo çêkirî amûr
Hebraicoאי סדר، בלגן، גדר، מכשול
Árabeحاجز، سياج، عشوائية، فوضى
Persaبی نظمی، سپر، مانع، هرج و مرج
Urduانتشار، بندش، بکھراؤ، رکاوٹ
...

Traduções

Declinação

Verhau(e)s · Verhaue

Verhau(e)s · Verhaue

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412561, 412561