Sinônimos do substantivo alemão Verbundenheit

Sinônimos substantivo alemão Verbundenheit (conexão, vínculo): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Verbundenheit, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -
b. substantivo · feminino · irregular · -, -
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês bond, connectedness, connection, affiliation, affinity, closeness, commitment, communion, ...
Russo благодарность, едине́ние, обязанность, привязанность, принадлежность, связь, спа́йка, те́сная связь
Espanhol conexión, vínculo, apego, compromiso, inherencia, solidaridad, unión
Francês appartenance, attachement, communion, connexion, les liens, liens, obligation, redevabilité
Turco bağlılık, aitlik, sorumluluk
Português conexão, vínculo, aderência, compromisso, enlace, gratidão, ligação, pertencimento
Italiano appartenenza, connessione, legame, affetto, attaccamento, unione
Romeno apartenență, aprecieri, legătură, obligație
Húngaro hálás érzés, kapcsolat, kötelességérzet, összetartozás
Polaco przywiązanie, związanie, przynależność, spójność, wieź, więź, zobowiązanie
Grego σύνδεση, δέσμευση, ευγνωμοσύνη, προσήλωση, συνοχή, σχέση, σύνδεσμος, υποχρέωση, ...
Holandês verbondenheid, saamhorigheid, samenhorigheid, verbondenheid gevoel
Tcheco sounáležitost, pocit vděčnosti, spojenectví, spojení, vztah
Sueco anknytning, förbindelse, gemenskap, samhörighet, sammanhållning
Dinamarquês forbindelse, samhørighed, forpligtelse, taknemmelighed, tilknytning
Japonês つながり, 感謝, 結束感, 義務感
Catalão agraïment, compromís, connexió, pertinença
Finlandês kiitollisuus, kuuluvuus, velvollisuus, yhteys
Norueguês tilknytning, fellesskap, forbindelse
Basco lotura, elkartasuna, harreman
Sérvio povezanost, pripadnost, vezanost
Macedônio поврзаност, обврска, припаѓање
Esloveno povezanost, pripadnost, zavezanost
Eslovaco spojenie, pocit zaviazanosti, prepojenosť, príbuznosť
Bósnio povezanost, obaveza, pripadnost, vezanost
Croata povezanost, pripadnost, vezanost
Ucraniano вдячність, взаємозв'язок, зв'язок, зобов'язання, прихильність
Búlgaro принадлежност, обвързаност, свързаност
Bielorrusso адданасць, адзінасць, прывязанасць, сувязь
Indonésio keterikatan, kewajiban, syukur
Vietnamita biết ơn, sự gắn bó
Uzbeque majburiyat, minnatdorchilik, tegishlilik
Hindi अपनापन, आभारीपन, कृतज्ञता
Chinês 义务感, 归属感, 感激
Tailandês ความกตัญญู, ความขอบคุณ, ความผูกพัน
Coreano 감사, 소속감, 의무감
Azerbaijano borcluluk, minnətdarlıq, mənsubiyyət
Georgiano მადლობა
Bengalês কৃতজ্ঞতা, সংযুক্ততা
Albanês falënderim, mirënjohje, përkatësia
Maráti आभारीपणा, कृतज्ञता, संलग्नता
Nepalês आभार, कृतज्ञता, सम्बद्धता
Telugo అనుబంధం, కృతజ్ఞత, బాధ్యత
Letão pateicība, piederība
Tâmil உறவு, கடமை, நன்றி
Estoniano kuuluvustunne, tänu, tänulikkus
Armênio համախմբվածություն, շնորհակալություն, պարտավորություն
Curdo spas
Hebraicoחיבור، קִשׁוּר، קשר، שִׁיּוּר
Árabeارتباط، التزام، انتماء، ترابط
Persaوابستگی، پیوند
Urduرشتہ، وابستگی
...

Traduções

Declinação

Verbundenheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727804, 727804