Sinônimos do substantivo alemão Tresor

Sinônimos substantivo alemão Tresor (cofre, baú): Panzerschrank, Safe, Tresorraum com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Tresor, der

Sinônimos

a.≡ Panzerschrank ≡ Safe
b.≡ Tresorraum

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

verschließbarer, gepanzerter Schrank; Panzerschrank, Safe

Sinônimos

≡ Panzerschrank ≡ Safe

Sub-termos

≡ Nachttresor
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Finanzen] besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank; Tresorraum

Sinônimos

≡ Tresorraum
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês safe, vault, security container, strong room, strongbox, strongroom
Russo сейф, хранилище
Espanhol caja fuerte, tesoro, caja de caudales, cofre, cámara acorazada, bóveda
Francês coffre-fort, trésor
Turco kasa, depo, güvenlik kasası
Português cofre, baú, caixa-forte
Italiano cassaforte, forziere, camera blindata, coffre, sacrestia, sacristia, sagrestia, sagristia, ...
Romeno seif, seifă, casă de bani, cufăr
Húngaro páncélszekrény, páncélterem, trezor
Polaco sejf, skarbiec, skrzynia, trezor
Grego θησαυροφυλάκιο, θησαυρός
Holandês kluis, safe, brandkast
Tcheco trezor, sejf, skříň na cennosti
Sueco skåp, valv, bankfack, bankvalv, kassaskåp
Dinamarquês sikkerhedsskab, boks, pengeskab, valuta, valv
Japonês 金庫, セーフ, セーフティボックス
Catalão caixa forta, armari blindat, caixa de cabals, cofre
Finlandês kassakaappi, rahakirstu, seiferi, seifti, talletus
Norueguês hvelv, saf, safe, sikkerhetsskap, valv, verdiskap
Basco tresna, balioak, diru kutxa
Sérvio trezor, sef, sejf
Macedônio сигурносен бункер, сигурносен сеф
Esloveno sejf, trezor, zaklenjen omar
Eslovaco sejf, trezor
Bósnio sejf, trezor
Croata sejf, trezor
Ucraniano сейф, сховище, трезор
Búlgaro сейф, трезор
Bielorrusso сейф, трэзара
Indonésio brankas
Vietnamita két sắt
Uzbeque seyf
Hindi तिजोरी
Chinês 保险柜, 金库
Tailandês ตู้เซฟ, ห้องนิรภัย
Coreano 금고, 금고실
Azerbaijano seyf
Georgiano ვალტ, სეიფი
Bengalês ভল্ট, সেফ
Albanês sejf
Maráti तिजोरी
Nepalês तिजोरी, सेफ
Telugo వాల్ట్, సేఫ్
Letão seifs
Tâmil பாதுகாப்பு பெட்டி, வால்ட்
Estoniano seif
Armênio սեյֆ, վալթ
Curdo hazine odası, kasa
Hebraicoכספת
Árabeخزنة، خزانة، خزينة فولاذية
Persaگاوصندوق، صندوق امانات
Urduخزانہ، محفوظ خزانہ، محفوظ صندوق
...

Traduções

Declinação

Tresors · Tresore

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85105, 85105