Significado do substantivo alemão Tresor

Significado do substantivo alemão Tresor (cofre, baú): Wirtschaft; verschließbarer, gepanzerter Schrank; besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank; Panzerschrank; Tresorraum; Sa… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Tresor, der

Significados

a.verschließbarer, gepanzerter Schrank, Panzerschrank, Safe
b.[Finanzen] besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank, Tresorraum
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • verschließbarer, gepanzerter Schrank

Sinônimos

≡ Panzerschrank ≡ Safe
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Finanzen:
  • besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank

Sinônimos

≡ Tresorraum
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês safe, vault, security container, strong room, strongbox, strongroom
Russo сейф, хранилище
Espanhol caja fuerte, tesoro, caja de caudales, cofre, cámara acorazada, bóveda
Francês coffre-fort, trésor
Turco kasa, depo, güvenlik kasası
Português cofre, baú, caixa-forte
Italiano cassaforte, forziere, camera blindata, coffre, sacrestia, sacristia, sagrestia, sagristia, ...
Romeno seif, seifă, casă de bani, cufăr
Húngaro páncélszekrény, páncélterem, trezor
Polaco sejf, skarbiec, skrzynia, trezor
Grego θησαυροφυλάκιο, θησαυρός
Holandês kluis, safe, brandkast
Tcheco trezor, sejf, skříň na cennosti
Sueco skåp, valv, bankfack, bankvalv, kassaskåp
Dinamarquês sikkerhedsskab, boks, pengeskab, valuta, valv
Japonês 金庫, セーフ, セーフティボックス
Catalão caixa forta, armari blindat, caixa de cabals, cofre, tresor
Finlandês kassakaappi, rahakirstu, seiferi, seifti, talletus
Norueguês hvelv, saf, safe, sikkerhetsskap, valv, verdiskap
Basco tresna, balioak, diru kutxa
Sérvio trezor, sef, sejf
Macedônio сейф, сигурносен бункер, сигурносен сеф
Esloveno sejf, trezor, zaklenjen omar
Eslovaco sejf, trezor
Bósnio sejf, trezor
Croata sejf, trezor
Ucraniano сейф, сховище, трезор
Búlgaro сейф, трезор
Bielorrusso сейф, трэзара
Hebraicoכספת
Árabeخزنة، خزانة، خزينة فولاذية
Persaگاوصندوق، صندوق امانات
Urduخزانہ، محفوظ خزانہ، محفوظ صندوق

Traduções

Sinônimos

Declinação

Tresors · Tresore

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85105, 85105