Sinônimos do substantivo alemão Träger

Sinônimos substantivo alemão Träger (suporte, portador): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Träger, der

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt

Sub-termos

≡ Hosenträger
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient

Sub-termos

≡ Bauträger ≡ Dachgepäckträger ≡ Fahrradträger ≡ Gepäckträger ≡ Ladungsträger ≡ Lastenträger ≡ Stahlträger ≡ Verkehrsträger ≡ Eisenträger
d. substantivo · masculino · regular · -s, -
e. substantivo · masculino · regular · -s, -

kurz für Flugzeug- oder Hubschrauberträger

Sub-termos

≡ Flugzeugträger ≡ Hubschrauberträger
f. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Technik] Medium zur Aufnahme oder Beförderung und Wiedergabe von Daten oder Informationen

Termos genéricos

≡ Transportmedium

Sub-termos

≡ Datenträger ≡ Objektträger ≡ Tonträger
g. substantivo · masculino · regular · -s, -
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês carrier, bearer, medium, strap, support, supporter, agency, brace, ...
Russo носитель, опора, авиано́сец, балка, брете́ль, брете́лька, лямка, носи́льщик, ...
Espanhol portador, soporte, tirante, correa, portadora, porteador, responsable, travesaño, ...
Francês support, porteur, porteuse, bandoulière, bretelle, console, organisme responsable, porte-avions, ...
Turco taşıyıcı, askı, destek, hamal, sorumlu, direk, kayış, kolon, ...
Português suporte, portador, alça, viga, carregador, cinta, entidade, entidade responsável, ...
Italiano portatore, supporto, architrave, bretella, bretellina, cintura, colonna, detentore, ...
Romeno bretele, curea, dispozitiv, mediu, portavion, purtaș, responsabil, structură, ...
Húngaro hordozó, tartó, alap, felelős, heveder, hordár, pánt, tartó gerenda
Polaco nośnik, nosiciel, podpora, tragarz, belka, dźwigar, nosić, odpowiedzialny, ...
Grego φορέας, ζώνη, ιμάντας, μέσο, στηρίγμα, στυλοβάτης, τιράντα, υπεύθυνος, ...
Holandês drager, verantwoordelijke, band, bretel, draagbalk, draaggolf, dragende kracht, houder, ...
Tcheco nosič, nositel, nosník, odpovědný, podpěra, popruh, přenos, ramenní popruh, ...
Sueco bärare, ansvarig, axelband, bälte, bärande element, bärbalk, flygplansbärare, hangarfartyg, ...
Dinamarquês bærer, ansvarlig, bånd, drager, flyvebåd, hangarskib, helikopterbærer, rem, ...
Japonês ストラップ, データ媒体, ベルト, 情報媒体, 担い手, 支持体, 構造体, 空母, ...
Catalão suport, portador, bandolera, biga, cinta, estructura, responsable
Finlandês kantaja, hihna, kannatin, kantajaolento, kuljetusalus, olkaimet, tallennusväline, tukirakenne, ...
Norueguês bærer, støtte, ansvarlig, bånd, drager, reim, transportmiddel, transportør
Basco arduradun, banda, datuen eramatea, ekartzaile, eramaile, euskarria, gerriko, hegazkinontzi, ...
Sérvio nosilac, medij, nosač, odgovorna osoba, podupirač, remen, traka
Macedônio носител, одговорен, поддршка, ремен
Esloveno nosilec, odgovorna oseba, podpora, trakov
Eslovaco nositeľ, nosič, nosník, podpera, podporovateľ, popruh, prenos, ramenný popruh, ...
Bósnio nosilac, medij, nosač, odgovorna osoba, podupirač, remen, traka
Croata nositelj, medij, nosač, odgovorna osoba, podupirač, prijenosnik, remen, traka
Ucraniano носій, відповідальний, опора, пояс, підстава, підтримувач, ремінь
Búlgaro носител, отговорник, подпора, презрамка, ремък
Bielorrusso апора, носіць, адказны, канструкцыя, носій, пояс, рамка, транспарціроўшчык
Hebraicoאחראי، מוביל، מעמד، נושא، נושאת، נשא، רצועה، תומך
Árabeحامل، حمالة، حزام، حمال، دعامة، شيال، كمرة، مسؤول، ...
Persaحامل، باربر، بند، حمل کننده، رسانه، مسئول، ناو، ناو هواپیما، ...
Urduحامل، بردار، بیلٹ، ذمہ دار، سپورٹ، طیارہ بردار، معلومات کا ذریعہ، پٹی، ...

Traduções

Declinação

Trägers · Träger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4805, 4805, 4805, 4805, 4805, 4805, 4805