Sinônimos do substantivo alemão Tollpatsch

Sinônimos substantivo alemão Tollpatsch (desastrado, desastrada): Platsch, Trampel, Töffel, Tölpel com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Tollpatsch, der

Sinônimos

a.≡ Platsch ≡ Trampel ≡ Töffel ≡ Tölpel

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Charakter] ungeschickter Mensch, Pechvogel; Tölpel, Töffel, Trampel, Platsch

Sinônimos

≡ Platsch ≡ Trampel ≡ Töffel ≡ Tölpel
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês klutz, blunderbuss, blunderer, boob, booby, butterfingers, clumsy fellow, clumsy fool, ...
Russo бе́столочь, воро́на, недотёпа, растяпа и, ро́хля, неловкий, неудачник, неуклюжий
Espanhol adoquín, desmañada, desmañado, gaznápira, gaznápiro, metepatas, rocín, rompelotodo, ...
Francês lourdaud, maladroit, balourd, brise-tout, dadais, empoté, godiche, gourde, ...
Turco beceriksiz, sakar, şanssız
Português desastrado, desastrada, patego, trapalhona, trapalhão, azarado, desajeitado
Italiano balorda, balordo, bamboccione, imbranata, imbranato, persona goffa, maldestro, sfortunato
Romeno neîndemânatic, ghinionist
Húngaro ügyetlen, kétbalkezes, balesetvágyó
Polaco niezdara, ciamajda, ciapa, fajtłapa, gamoń, niezdara o, oferma, pechowiec
Grego αδέξιος, ατυχής
Holandês hannes, lomperd, onhandige sukkel, kluns, ongeschikte persoon, pechvogel
Tcheco nešika, nemotora, nešikovný člověk, pohroma
Sueco klumpeduns, kluns, lurk, tölp, fumlig, klantig, klumpig
Dinamarquês klodrian, klods, klodset, uheldig
Japonês ドジ, 不器用な人
Catalão desastre, patós, torpe
Finlandês kömpelö, onneton
Norueguês klosset, tulling, uføre
Basco malapart, zoritxar
Sérvio nespretna osoba, neuspešan čovek
Macedônio незгода, непотполн
Esloveno nerodna oseba, nesrečnež
Eslovaco nešika, nešikovný človek, pohroma
Bósnio nespretna osoba, neuspješni čovjek
Croata nespretna osoba, neuspješni tip
Ucraniano невдаха, незграбна людина
Búlgaro непохватник, нещастник
Bielorrusso недарэка, незграбны чалавек
Hebraicoגמלוני، מגושם، פישר
Árabeأخرق، شخص أخرق
Persaدست و پا چلفتی، بدشانس
Urduبدقسمت، بے ہنر آدمی

Traduções

Declinação

Tollpatsch(e)⁴s · Tollpatsche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5678