Sinônimos do substantivo alemão Tiegel

Sinônimos substantivo alemão Tiegel (cadinho, crisol): Pfanne, Schmelztiegel com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Tiegel, der

Sinônimos

a.≡ Schmelztiegel
b.≡ Pfanne

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Technik] Gefäß zum Herstellen von Schmelzen; Schmelztiegel

Sinônimos

≡ Schmelztiegel

Termos genéricos

≡ Gefäß ≡ Behälter
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Haushalt] Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf; Pfanne

Sinônimos

≡ Pfanne

Termos genéricos

≡ Kochgefäß ≡ Haushaltsgerät
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

kurz für Tiegeldruckpresse; eine Hochdruckmaschine als Kniehebelpresse im A4 und A3 Format

Termos genéricos

≡ Druckmaschine
d. substantivo · masculino · regular · -s, -
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês crucible, jar, pan, container, cup, melting pot, pan of terracotta, plate, ...
Russo тигель, баночка, горшок, контейнер, ни́зкий горшо́к, плавильня, плоская кастрюля, пресс, ...
Espanhol crisol, sartén, cacerola, cazuela, olla plana, prensa, recipiente, tarro, ...
Francês creuset, poêle, casserole, flacon, platine, pot, poêlon, tige
Turco erimiş madde kabı, kalıp, kapsül, krem kabı, pota, sahan, tava
Português cadinho, crisol, recipiente, frigideira, panela rasa, potinho, tijela, tijolo
Italiano tegame, crogiolo, padella, capsula, cazza, contenitore, tiegeldruckpresse, vasetto
Romeno tigaie, cratiță, crucible, cutie, recipient, tijel
Húngaro tégely, lapos edény, olvasztótégely, serpenyő
Polaco tygiel, naczynie, patelnia, pojemnik, słoiczek
Grego δοχείο, τηγάνι, βάζο, κατσαρόλα, τυπογραφική μηχανή, τυπογραφική πρέσα, χωνευτήρι
Holandês buisje, drukpers, koekenpan, kroes, pers, platte pan, potje, smeltkroes, ...
Tcheco kelímek, pánev, hrnec, nádobka, rendlík, tavicí nádoba, tiskový lis
Sueco degel, grytan, krämburk, salvburk, smältkärl, stekpanna, tryckform
Dinamarquês beholder, digel, flad gryde, krukke, pande, smeltekande, smelteskål, trykpresser
Japonês コスメ容器, タイゲル, フライパン, 型押し機, 小容器, 浅鍋, 溶融容器
Catalão paella, cassola, gresol, màquina de pressió, pot, premsa, recipient, tovalló, ...
Finlandês astia, kattila, painokone, pannu, purnukka, sulatusastia, tiegeldruckpresse, upokas
Norueguês beholder, flat gryte, krukke, smeltedigel, stekeplate
Basco napa, ontzi laua, ontzi txiki, presio makina, tartera
Sérvio posuda, tiganj, plitki lonac, tubica
Macedônio косметичка, печатарска форма, печатница, сад, тигел
Esloveno kozmetična posoda, plitva posoda, ponev, posoda, posodica, stiskalna naprava, tiskalnik
Eslovaco hlboký hrniec, kozmetická nádoba, nádožka, panvica, taviaca nádoba, tlačiareň, tégeľ, téglik
Bósnio posuda, nape, plitki lonac, tiganj, tiskara
Croata posuda, nape, plitki lonac, tiganj, tijelo, tiskarski stroj
Ucraniano косметичний баночок, косметичний контейнер, плоска каструля, посудина для плавлення, прес, прес-машина, сковорода, тигель
Búlgaro косметичен контейнер, косметичен съд, плосък съд, пот, тиган, тигел
Bielorrusso косметычнае аддзяленне, косметычны слоік, пліта, посудзіна для расплаву, прылада, прэс, сковорода, трафарэт
Hebraicoדפוס טייגל، מחבת، מכבש، סיר שטוח، קופסה، קנקן، תבנית
Árabeمقلاة، بوتقة، طاسة، قالب، كوز، مكبس، وعاء، وعاء لصهر المواد، ...
Persaتابه، تایگل، ظرف، ظرف ذوب، ظرف کوچک، قالب، کاسه
Urduبرتن، مشین، پتیلا، پریس، پیالہ، پین، چاپی ٹائل، کاسہ، ...

Traduções

Declinação

Tiegels · Tiegel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122624, 122624, 122624, 122624