Sinônimos do substantivo alemão Tag

Sinônimos substantivo alemão Tag (dia, etiqueta): Auszeichnung, Erdtag, Marke, Markierung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · regular · <também: neutro · -s, -e · -s, -s>

Tag, Tag, der, das

Sinônimos

1. [Zeit, Zahlen] Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang; Zeitspanne von 24 Stunden; Erdtag
b.≡ Erdtag
2. [Computer, Kultur] sichtbares Zeichen zur Daten- oder Textstrukturierung in Auszeichnungssprachen wie HTML; elektronisch lesbare Kennzeichen an Objekten zwecks Inventarisierung oder zur Unterstützung der Beförderung, meist als so genannten RFID-Tag; Auszeichnung, Marke, Markierung
a.≡ Auszeichnung ≡ Marke ≡ Markierung

Antônimos (oposto)

1. [Zeit, Zahlen] Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang; Zeitspanne von 24 Stunden; Erdtag
a.≡ Nacht
b.≡ Jahr ≡ Monat ≡ Stunde ≡ Woche

Resumo
1a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Zeit] Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Antônimos (oposto)

≡ Nacht

Termos genéricos

≡ Woche ≡ Zeitabschnitt

Sub-termos

≡ Alltag ≡ Fälligkeitstag ≡ Fasttag ≡ Folgetag ≡ Freudentag ≡ Markttag ≡ Trauertag ≡ Eistag ≡ Frosttag ≡ Hitzetag ≡ Regentag ≡ Sonnentag
1b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Zeit] Zeitspanne von 24 Stunden; Erdtag

Sinônimos

≡ Erdtag

Antônimos (oposto)

≡ Jahr ≡ Monat ≡ Stunde ≡ Woche

Termos genéricos

≡ Woche ≡ Zeitabschnitt

Sub-termos

≡ Arbeitstag ≡ Brückentag ≡ Drehtag ≡ Dreikönigstag ≡ Feiertag ≡ Ferientag ≡ Festtag ≡ Frauentag ≡ Fronleichnamstag ≡ Geburtstag ≡ Gedächtnistag ≡ Gedenktag ≡ Gründungstag ≡ Hochzeitstag ≡ Jahrestag
1c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Zahlen] Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt

Termos genéricos

≡ Woche ≡ Zeitabschnitt

Sub-termos

≡ Kindertag
1d. substantivo · masculino · regular · -s, -e
1e. substantivo · masculino · regular · -s, -e
1f. substantivo · masculino · regular · -s, -e
2a. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s

[Computer] sichtbares Zeichen zur Daten- oder Textstrukturierung in Auszeichnungssprachen wie HTML; Auszeichnung, Marke, Markierung

Sinônimos

≡ Auszeichnung ≡ Marke ≡ Markierung

Termos genéricos

≡ Element
2b. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s
2c. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s
2d. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s
3. substantivo · regular · <também: masculino · neutro · -s, -s · -s, -e>

Traduções

Inglês day, tag, period, days, diet, menstruation, time, coda, ...
Russo день, сутки, денёк, сейм
Espanhol día, etiqueta, dieta, Coda, Graffiti, Kürzel, Namensschriftzug, Signum, ...
Francês jour, balise, tag, journée, étiquette, congrès, Coda, Graffiti, ...
Turco gün, gündüz, RFID etiketi, adet, coda, dönem, etiket, imza, ...
Português dia, etiqueta, tag, jornada, Coda, assinatura, conferência, grafite, ...
Italiano giorno, giornata, tag, consiglio, dieta, dì, festa, Tag, ...
Romeno zi, coda, conferință, eticheta, etichetă RFID, menstruație, perioadă, semn, ...
Húngaro nap, gyűlés, RFID-címke, coda, címke, felszín, graffiti, időszak, ...
Polaco dzień, tag, znacznik, doba, dzionek, etykieta, sejm, coda, ...
Grego ημέρα, περίοδος, μέρα, εικοσιτετράωρο, ετικέτα, coda, έδαφος, γραφίτι, ...
Holandês dag, tag, etmaal, RFID-tag, bijeenkomst, coda, conferentie, handtekening, ...
Tcheco den, perioda, sněm, značka, RFID štítek, coda, doba, konference, ...
Sueco dag, tag, dygn, 24 timmar, RFID-märke, coda, kürzel, mens, ...
Dinamarquês dag, RFID-mærke, coda, konference, kürzel, menstruation, møde, navneskrift, ...
Japonês 昼間, 日にち, 昼, RFIDタグ, グラフィティ, コーダ, サイン, タグ, ...
Catalão dia, coda, conferència, etapa, etiqueta, etiqueta RFID, grafit, inicials, ...
Finlandês päivä, RFID-tunniste, aika, coda, graffitikirjoitus, jakso, kokous, kuukautiset, ...
Norueguês dag, døgn, RFID-merke, coda, jordoverflate, kürzel, menstruasjon, møte, ...
Basco egun, eguna, etiketa, aldia, amaiera, bilera, bilerak, graffiti izena, ...
Sérvio дан, сабор, dan, RFID oznaka, coda, grafit, konferencija, menstruacija, ...
Macedônio ден, RFID ознака, графити, завршеток, знак, конференција, менструација, период, ...
Esloveno dan, zbor, RFID oznaka, coda, doba, grafitni napis, konferenca, kürzel, ...
Eslovaco deň, perioda, snem, RFID značka, coda, menštruácia, nápis, obdobie, ...
Bósnio dan, sabor, oznaka, RFID oznaka, coda, grafit, konferencija, menstruacija, ...
Croata dan, sabor, RFID oznaka, coda, grafit, konferencija, menstruacija, označavanje, ...
Ucraniano день, доба, сойм, графіті, збори, знак, кода, конференція, ...
Búlgaro ден, RFID етикет, знак, конференция, период, повърхност, подпис, събрание, ...
Bielorrusso дзень, сойм, день, RFID-мітка, графіці, канец, канферэнцыя, менструацыя, ...
Hebraicoיום، תג، אסיפה، חתימה، כינוי، כנס، מחזור، סיום، ...
Árabeنهار، يوم، علامة، اجتماع، اسم مزخرف، حيض، ختام، سطح الأرض، ...
Persaروز، برچسب، برچسب RFID، جلسه، دوره، سطح زمین، قاعدگی، نام‌نویسی، ...
Urduدن، آر ایف آئی ڈی ٹیگ، اجلاس، جذباتی اختتام، حیض، زمین کی سطح، نام، نشان، ...

Traduções

Declinação

Tag(e)s · Tage

Tags · Tags

Tag(s) · Tags

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110, 2110