Sinônimos do substantivo alemão Sinnenfreude

Sinônimos substantivo alemão Sinnenfreude (deleite, prazer físico): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo · feminino · irregular · -, -

Sinnenfreude, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Freude, die durch die sinnliche Wahrnehmung angenehmer Eindrücke hervorgerufen wird

Termos genéricos

≡ Freude
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Freude durch körperlichen, auch erotischen/sexuellen Genuss

Termos genéricos

≡ Freude
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês sensual pleasure, pleasure, sensory joy, sensuality
Russo удовольствие, наслаждение
Espanhol deleite sensorial, placer sensorial, placer sensual
Francês plaisir, joie des sens, jouissance, plaisir sensuel
Turco bedensel zevk, cinsel haz, duyusal zevk
Português deleite, prazer físico, prazer sensorial, prazer sensual
Italiano gioia sensoriale, godimento, piacere, piacere dei sensi, piacere sensoriale, sensualità
Romeno bucurie senzorială, deliciu, plăcere, plăcere senzorială
Húngaro érzéki öröm, testi öröm
Polaco przyjemność, przyjemność zmysłowa, radość zmysłowa, rozkosz
Grego ηδονή
Holandês genot, genotzucht, plezier, zingenot, zinnelijk genot, zinnelijke levensvreugde
Tcheco smyslová radost, požitkářství, radost ze smyslů
Sueco kroppslig njutning, njutning, sinneglädje
Dinamarquês kropsglæde, nydelse, sanseglæde
Japonês 官能的な喜び, 快楽, 感覚の喜び
Catalão plaer, plaer sensorial
Finlandês aistinautinto, ilo, nautinto
Norueguês kroppslig glede, sanselig glede, sensuell glede
Basco gozamena, plazerra, sentsaziozko poza
Sérvio senzualna radost, užitak, uživanje
Macedônio удоволство, чувствена радост
Esloveno užitek, senzualna radost
Eslovaco požitok, rozkoš
Bósnio erotska radost, tjelesna radost, užitak
Croata erotska radost, senzualna radost, tjelesna užitak, užitak
Ucraniano еротичне задоволення, насолода, тілесна насолода
Búlgaro наслада, удоволствие
Bielorrusso асалода, святкаванне
Hebraicoהנאה، הנאה חושית
Árabeاستمتاع، لذة، لذة حسيّة
Persaلذت، لذت حسی
Urduجسمانی خوشی، حسّی خوشی، حسی خوشی

Traduções

Declinação

Sinnenfreude · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1155688, 1155688