Sinônimos do substantivo alemão Sicherheit

Sinônimos substantivo alemão Sicherheit (segurança, certeza): Bürgschaft, Garantie, Gewissheit, Kaution, Pfand, Sicherheitsleistung, Sicherung, Vertrauen, Zuverlässigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Sicherheit, die

Sinônimos

b.≡ Garantie ≡ Vertrauen ≡ Zuverlässigkeit
c.≡ Gewissheit
d.≡ Bürgschaft ≡ Garantie ≡ Kaution ≡ Pfand ≡ Sicherheitsleistung ≡ Sicherung

Antônimos (oposto)

a.≡ Unsicherheit
b.≡ Ungewissheit

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist

Antônimos (oposto)

≡ Unsicherheit

Sub-termos

≡ Fahrsicherheit ≡ Flugsicherheit ≡ Reaktorsicherheit ≡ Rechtssicherheit ≡ Staatssicherheit ≡ Standsicherheit ≡ Verkehrssicherheit ≡ Versorgungssicherheit
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

größtmögliche Abwesenheit von Gefahr; Garantie, Zuverlässigkeit, Vertrauen, Sicherheit im Auftreten, Sicherheit in der Behauptung

Sinônimos

≡ Garantie ≡ Vertrauen ≡ Zuverlässigkeit

Antônimos (oposto)

≡ Ungewissheit
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Finanzen] Bürgschaft für einen Kredit; Bürgschaft, Garantie, Kaution, Pfand, Sicherheitsleistung

Sinônimos

≡ Bürgschaft ≡ Garantie ≡ Kaution ≡ Pfand ≡ Sicherheitsleistung ≡ Sicherung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês safety, security, certainty, guarantee, surety, aplomb, assurance, certitude, ...
Russo безопасность, гарантия, уверенность, безопа́сность, залог, надёжность, обеспечение, поручительство
Espanhol seguridad, certeza, garantía, aplomo, certidumbre, certitud, resguardo
Francês sécurité, caution, certitude, garantie, assurance, dépôt de garantie, gage, sûreté
Turco güvenlik, emniyet, kesinlik, teminat, depozito, garanti, güvence, inanca, ...
Português segurança, certeza, firmeza, garantia
Italiano sicurezza, certezza, garanzia, affidamento, cauzione, certo
Romeno siguranță, securitate, certitudine, garanție
Húngaro biztonság, bizonyosság, biztosság, biztosíték, garancia
Polaco bezpieczeństwo, pewność, gwarancja, kaucja, niezawodność, pewność siebie, trafność, zabezpieczenie
Grego ασφάλεια, εγγύηση, αυτοπεποίθηση, βεβαιότητα, σιγουριά
Holandês veiligheid, zekerheid, bescherming, beslistheid, betrouwbaarheid, borg, borgtocht, feilloosheid, ...
Tcheco bezpečnost, jistota, bezpečí, záruka, kauce, ochrana
Sueco säkerhet, garanti, trygghet
Dinamarquês sikkerhed, garanti, kaution, pålidelighed, tryghed
Japonês 安全, セキュリティ, 保証, 抵当, 無危険, 確実, 確実性
Catalão seguretat, certesa, garantia
Finlandês turvallisuus, takuu, varmuus, turva, vakuus
Norueguês sikkerhet, trygghet, garanti
Basco segurtasuna, berme, ziurtasuna
Sérvio bezbednost, sigurnost, garancija
Macedônio безбедност, сигурност, залог
Esloveno varnost, garancija, gotovost, zagotovljenost
Eslovaco bezpečnosť, istota, ochrana, záruka
Bósnio sigurnost, bezbjednost, jamstvo
Croata sigurnost, jamstvo, pouzdanost
Ucraniano безпека, впевненість, відсутність небезпеки, гарантія, захищеність, надійність, стан захищенності, довіра
Búlgaro безопасност, сигурност, гаранция
Bielorrusso бяспека, ахова, впэўненасць, порука
Indonésio keamanan, jaminan, kepastian
Vietnamita an toàn, bảo lãnh, sự chắc chắn
Uzbeque xavfsizlik, aniqlik, garantiya
Hindi सुरक्षा, गारंटी, निश्चितता
Chinês 安全, 担保, 确定性
Tailandês ความปลอดภัย, ความแน่นอน, ค้ำประกัน
Coreano 안전, 보증, 확실성
Azerbaijano təhlükəsizlik, müəyyənlik, qarantiya
Georgiano უსაფრთხოება, არწმუნებულობა, გარანტია
Bengalês নিরাপত্তা, গ্যারান্টি, নিশ্চিততা
Albanês siguri, garanci, sigurtësi
Maráti सुरक्षा, गारंटी, निश्चितता
Nepalês सुरक्षा, गारंटी, निश्चितता
Telugo భద్రత, గారెంటీ, నిశ్చితత్వం
Letão drošība, garantija, pārliecība
Tâmil பாதுகாப்பு, உறுதி, நிச்சயத்தன்மை
Estoniano ohutus, garantii, kindlus
Armênio անվտանգություն, ապահովություն, երաշխիք, հավաստիություն
Curdo ewlehî, bawerî, garanti
Hebraicoביטחון، בטיחות، ודאות، ערבות
Árabeأمان، سلامة، يقين، أمانة، أمن، تأكد، تأمين، حماية، ...
Persaامنیت، اطمینان، ایمنی، حفاظت، ضمانت
Urduتحفّظ، سیکیورٹی، تحقیق، ضمانت، یقین
...

Traduções

Declinação

Sicherheit · Sicherheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23741, 23741, 23741, 23741