Sinônimos do substantivo alemão Pfand

Sinônimos substantivo alemão Pfand (depósito, garantia): Einsatz, Pfandgeld, Pfandgut, Pfandobjekt, Pfandrecht, Pfandsache, Pfandstück, Versatzstück com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · masculino · irregular · -s,¨-er

Pfand, das

Sinônimos

a.≡ Pfandgut ≡ Pfandobjekt ≡ Pfandrecht ≡ Pfandsache ≡ Pfandstück ≡ Versatzstück
b.≡ Einsatz ≡ Pfandgeld

Resumo
a. substantivo · neutro · masculino · irregular · -s,¨-er

[Recht] Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet; Versatzstück, Pfandgut, Pfandobjekt, Pfandsache, Pfandstück

Sinônimos

≡ Pfandgut ≡ Pfandobjekt ≡ Pfandrecht ≡ Pfandsache ≡ Pfandstück ≡ Versatzstück

Sub-termos

≡ Faustpfand ≡ Unterpfand
b. substantivo · neutro · masculino · irregular · -s,¨-er

[Finanzen] Geldbetrag, der bei Rückgabe eines geliehenen Leergutes erstattet wird; Einsatz, Pfandgeld

Sinônimos

≡ Einsatz ≡ Pfandgeld

Sub-termos

≡ Flaschenpfand
c. substantivo · neutro · masculino · irregular · -s,¨-er
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Traduções

Inglês deposit, pledge, collateral, refund, earnest, forfeit, gauge, mortgage, ...
Russo залог, депозит, закла́д, заклад, зало́г, порука, та́ра, фант
Espanhol fianza, depósito, prenda, aporte
Francês gage, caution, consigne, nantissement, dépôt
Turco teminat, depozito, rehin, emanet
Português depósito, garantia, penhor, prenda, refém
Italiano cauzione, deposito, pegno, caparra, arra, garanzia
Romeno garanție, depozit, amanet, cauțiune, gaj, zălog
Húngaro letét, betét, biztosíték, kaució, visszajáró összeg, zálog
Polaco kaucja, zastaw, fant, kaucjonowanie, zwrot
Grego εγγύηση, ενέχυρο, επιστροφή, κατάθεση, ασφάλεια
Holandês waarborg, borg, pand, statiegeld, onderpand
Tcheco záloha, zástava, kauce, záložní předmět
Sueco pant, deposition, insats
Dinamarquês pant
Japonês 保証金, 担保, デポジット, 抵当
Catalão dipòsit, garantia
Finlandês pantti, takuu
Norueguês pant
Basco berme, fidantza
Sérvio kaucija, depozit, garancija, zalog
Macedônio залог, депозит
Esloveno garancija, zavarovanje, polog
Eslovaco záloha, zábezpeka, kaucia
Bósnio jamstvo, depozit, garancija, kaucija, polog
Croata jamstvo, polog, depozit, zalog
Ucraniano застава, гарантія, депозит
Búlgaro депозит, залог, възстановяване, гаранция
Bielorrusso залог, забеспячэнне
Indonésio jaminan, agunan
Vietnamita cầm cố, tài sản thế chấp
Uzbeque garov
Hindi गिरवी, जमानत, बंधक
Chinês 抵押品, 抵押物, 质押物
Tailandês หลักประกัน, จำนอง
Coreano 담보, 저당물
Azerbaijano təminat, rehin
Georgiano გირავნება, გირაო
Bengalês জমানত
Albanês kolateral
Maráti गहाण, गिरवी, जमानत
Nepalês गहण, गिरवी, जमानत
Telugo గిరవి, జమనం
Letão nodrošinājums, ķīla
Tâmil பிணை
Estoniano tagatis
Armênio գրավ
Curdo garanti, teminat
Hebraicoערבון، פיקדון، פקדון
Árabeرهن، وديعة، تأمين، كفالة، مبلغ مسترد
Persaوثیقه، ضمانت، ودیعه، پیش پرداخت، گرو
Urduضمانت، جمع، پیشگی، پیشگی رقم، گارنٹی
...

Traduções

Declinação

Pfand(e)s · Pfänder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70307, 70307, 70307