Sinônimos do substantivo alemão Seelenruhe

Sinônimos substantivo alemão Seelenruhe (serenidade, tranquilidade): Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Gemütsruhe com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo · feminino · irregular · -, -

Seelenruhe, die

Seelenruhe · -

Sinônimos

a.≡ Ausgeglichenheit ≡ Gelassenheit ≡ Gemütsruhe

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit; Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Gemütsruhe

Sinônimos

≡ Ausgeglichenheit ≡ Gelassenheit ≡ Gemütsruhe
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês inner peace, mental balance, peace of mind, serenity
Russo душе́вное споко́йствие, душевное спокойствие, умиротворение
Espanhol serenidad, ataraxia, tranquilidad
Francês tranquillité, ataraxie, sérénité
Turco iç huzuru, ruhsuzluk, sakinlik
Português serenidade, tranquilidade
Italiano serenità, tranquillità, atarassia, imperturbabilità
Romeno calm interior, liniște sufletească
Húngaro békesség, lelki nyugalom
Polaco spokój ducha, wewnętrzny spokój
Grego γαλήνη της ψυχής, ηρεμία, ψυχική ισορροπία, ψυχραιμία
Holandês gemoedsrust, bedaardheid, gemoedereerdheid, innerlijke rust, zielenrust, zielsrust
Tcheco duševní klid, vyrovnanost
Sueco inre lugn, sinnesro, själens ro
Dinamarquês ro, sindsligevægt, sindsro
Japonês 心の平穏, 精神的安定
Catalão equilibri mental, tranquil·litat
Finlandês mielenrauha, rauhoittuminen
Norueguês indre ro, sjelefred
Basco bakea, lasaitasuna
Sérvio duhovni mir, unutrašnji mir
Macedônio внатрешен мир, спокојство
Esloveno duševna ravnotežnost, mirnost
Eslovaco duševná rovnováha, pokoj
Bósnio duhovni mir, unutrašnji mir
Croata duhovni mir, unutarnji mir
Ucraniano душевний спокій, спокій
Búlgaro душевен мир, спокойствие
Bielorrusso душэўны спакой, псіхалагічная раўнавага
Indonésio ketenangan batin
Vietnamita bình yên nội tâm
Uzbeque ichki tinchlik
Hindi आंतरिक शांति
Chinês 内心平静
Tailandês ความสงบภายใน
Coreano 마음의 평온
Azerbaijano daxili sülh
Georgiano სულიერი სიმშვიდე
Bengalês আন্তরিক শান্তি
Albanês qetësi e brendshme
Maráti मनःशांति
Nepalês आन्तरिक शान्ति
Telugo మానసిక శాంతి
Letão iekšējais miers
Tâmil மன அமைதி
Estoniano sisemine rahu
Armênio մտքի խաղաղություն
Curdo asayişê dil
Hebraicoרוגע، שקט נפשי
Árabeسلام داخلي، هدوء النفس
Persaآرامش روانی، آرامش روحی
Urduذہنی سکون، پرامن حالت
...

Traduções

Declinação

Seelenruhe · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202664