Sinônimos do substantivo alemão Schute

Sinônimos substantivo alemão Schute (barco de carga, capa de proteção): Abschirmblende, Biedermeierhut, Boot, Frachtkahn, Gegenlichtblende, Kapotte, Kiepenhut, Lastkahn, Prahm, Schleppkahn, Sonnenblende com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schute, die

Sinônimos

a.≡ Boot ≡ Frachtkahn ≡ Lastkahn ≡ Prahm ≡ Schleppkahn
b.≡ Biedermeierhut ≡ Kapotte ≡ Kiepenhut
c.≡ Abschirmblende ≡ Gegenlichtblende ≡ Sonnenblende

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern; Boot, Frachtkahn, Lastkahn, Prahm, Schleppkahn

Sinônimos

≡ Boot ≡ Frachtkahn ≡ Lastkahn ≡ Prahm ≡ Schleppkahn

Termos genéricos

≡ Kahn ≡ Schiff ≡ Wasserfahrzeug
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

haubenartiger Damenhut aus der Biedermeierzeit; Biedermeierhut, Kapotte, Kiepenhut

Sinônimos

≡ Biedermeierhut ≡ Kapotte ≡ Kiepenhut

Termos genéricos

≡ Hut ≡ Kopfbedeckung
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Abschirmblende als Teil einer Lichtsignalanlage zum Schutz vor direktem Sonneneinfall und Verhinderung von Phantomlicht; Abschirmblende, Gegenlichtblende, Sonnenblende

Sinônimos

≡ Abschirmblende ≡ Gegenlichtblende ≡ Sonnenblende

Termos genéricos

≡ Schutz
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês barge, hood, lighter, poke bonnet, Biedermeier hat, bonnet, dumb barge, hopper barge, ...
Russo ба́ржа, ка́пор, баржа, ли́хтер, плашко́ут, плоскодонка, светофорный щиток, шала́нда, ...
Espanhol Barge, Embarcación, barcaza, chalana, pantalla, protección, sombrero, sombrero poke
Francês Barge, acon, barge, chapeau, gabare, pare-soleil, écran
Turco Biedermeier kadın şapkası, güneşlik, yüzer yük, ışık filtresi
Português barco de carga, capa de proteção, chapéu, embarcação de carga, protetor de luz
Italiano cappello a sporta, chiatta, barkassa, cappello, nave da carico, parasol, schermatura
Romeno barcă de transport, ecran, obturator, pălărie
Húngaro biedermeier kalap, teherhajó, uszály, árnyékoló
Polaco barka, kapelusz, osłona, łódź transportowa
Grego καπέλο, πλοίο, σκιάδιο
Holandês afscherming, bark, duwbak, haubenhoed, luifelhoed, schuit, zonnescherm
Tcheco biedermeierovský dámský klobouk, nákladní loď, plavidlo, stínidlo
Sueco bahytt, bark, huvudbonad, lastfartyg, skyddsbländare
Dinamarquês bark, biedermeierhat, skærm
Japonês ビーダーマイヤー時代の女性用帽子, 貨物船, 遮光板
Catalão barca de càrrega, barret de dona, pantalla, protecció, vaixell de càrrega
Finlandês Biedermeier-hattu, rahtilaiva, varjostin
Norueguês biedermeierhatt, blende, båt, lekter, skjerm
Basco biedermeierko emakumezko kapela, itzal, kargaontzi
Sérvio barka, bidermajer šešir, teretna barka, zaštita od svetlosti
Macedônio заштитен покрив, заштитна капа, пловење без сопствен погон, шапка
Esloveno barka, biedermeier klobuk, plovilo, senčnik
Eslovaco biedermeierový dámsky klobúk, clona, nákladná loď, plavidlo
Bósnio barka, biedermeier šešir, plovilo, sjenilo, zaštita
Croata barka, biedermeijer šešir, teretni brod, zaštita od sunca
Ucraniano баржа, дамський капелюх, екран, захисний екран, плавучий засіб
Búlgaro дамска шапка, плавателен съд, светлинен филтър, светлинен щит
Bielorrusso плавзасіб, плота, шляпа, экран
Indonésio barge
Vietnamita sà-lan
Uzbeque barja
Hindi बार्ज
Chinês 驳船
Tailandês บาร์จ
Coreano 바지선
Azerbaijano barja
Georgiano ბარგის ნავი
Bengalês বার্জ
Albanês barge
Maráti बार्ज
Nepalês बार्ज
Telugo బార్జ్
Letão barža
Tâmil பார்ஜ்
Estoniano barža
Armênio բեռնատար նավ
Curdo barj
Hebraicoכובע נשים، מגן שמש، ספינה
Árabeسفينة، غطاء حماية، قبعة نسائية
Persaسپر نور، کشتی باربری، کلاه زنانه
Urduبغیر انجن کا جہاز، بیدرمیئر دور کا خواتین کا ہیٹ، سایہ دار، چھپانے والا
...

Traduções

Declinação

Schute · Schuten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 497406, 497406, 497406