Sinônimos do substantivo alemão Hut

Sinônimos substantivo alemão Hut (chapéu, boné): Deckel, Kappe com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · irregular · <também: masculino · feminino · -s,¨-e · -, ->

Hut, Hut, der, die

Hut(e)s, Hut · Hüte

Sinônimos

1. […, Pflanzen] an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze; Deckel
a.≡ Deckel
b.≡ Kappe

Antônimos (oposto)

1. […, Pflanzen] an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze; Deckel
a.≡ Kappe ≡ Mütze
b.≡ Stiel

⁵ uso coloquial


Resumo
1a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung; Deckel

Sinônimos

≡ Deckel

Antônimos (oposto)

≡ Kappe ≡ Mütze

Termos genéricos

≡ Kopfbedeckung

Sub-termos

≡ Melone ≡ Sombrero ≡ Trachtenhut ≡ Zylinder ≡ Damenhut ≡ Doktorhut ≡ Ehrendoktorhut ≡ Filzhut ≡ Fingerhut ≡ Herrenhut ≡ Jägerhut ≡ Panamahut ≡ Schlapphut ≡ Sonnenhut ≡ Strohhut
1b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Pflanzen] oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze

Sinônimos

≡ Kappe

Antônimos (oposto)

≡ Stiel
2. substantivo · feminino · irregular · -, -

für Wache, Wacht oder auch Obhut

Sub-termos

≡ Nachhut ≡ Obhut ≡ Vorhut
3. substantivo · irregular · <também: feminino · masculino · -, - · -s,¨-e>

Traduções

Inglês hat, cap, protection, capping, care, chapeau de fer, guard, headwear, ...
Russo головной убор, шляпа, шляпка, голо́вка, забота, защи́та, колпа́к, колпачо́к, ...
Espanhol sombrero, alerta, cabeza, custodia, gorro, guardia, güito, vigilancia
Francês chapeau, garde, casque, galurin, protection, surveillance
Turco şapka, başlık, gözetim, koruma, nöbet
Português chapéu, boné, guarda, proteção, vigia
Italiano cappello, custodia, cappella, copricapo, guardia, sorveglianza
Romeno pălărie, cap, cască, pază, protecție, supraveghere
Húngaro kalap, felügyelet, sapka, vigyázat, őrség
Polaco kapelusz, czapka, opieka, straż
Grego καπέλο, κουκούλα, παρατηρητήριο, προστασία, φροντίδα, φυλάκιο
Holandês hoed, bescherming, bewaring, hoede, obhut, pet, wach, wacht
Tcheco klobouk, dozor, klobouček, ochrana, pozor, stráž, čepice
Sueco hatt, akt, huvudbonad, mössa, skydd, vakt, vakthut
Dinamarquês hat, vagt, beskyttelse, obhut, sukkertop
Japonês 帽子, 傘, 監視小屋, 見張り小屋, 頭巾
Catalão barret, cap, guàrdia, protecció, tapa-caps, vigilància
Finlandês hattu, lakki, huolenpito, pipo, valvonta, vartio
Norueguês hatt, hodeplagg, tilsyn, vakt
Basco buruko estalkia, goiko zatia, kapel, kapela, zaintza, zaintzaile
Sérvio kapa, kapica, nadzor, straža, čuvanje, šešir, шешир
Macedônio шапка, стража, чувар, шешир
Esloveno klobuk, kapica, nadzor, straža, varstvo
Eslovaco klobúk, ochrana, stráž, čiapka
Bósnio šešir, kapa, kapica, nadzor, straža, čuvanje
Croata šešir, kapa, klobuk, nadzor, straža, zaštita
Ucraniano капелюх, головний убір, капелюш, охорона, сторожа, шапка, кашкет
Búlgaro шапка, грижа, кепе, охрана, пазач
Bielorrusso капялюш, ахова, кепка, нагляд, шапка
Indonésio pengasuhan, perlindungan, topi, tudung
Vietnamita mũ, bảo vệ, giám hộ, mũ nấm
Uzbeque himoya, qo'ziqorin shlyapasi, shapka
Hindi छत्र, संरक्षण
Chinês 保护, 帽子, 监护, 菌盖
Tailandês การคุ้มครอง, ผู้ปกครอง, หมวก, หมวกเห็ด
Coreano 갓, 모자, 버섯갓, 보호
Azerbaijano papaq, qapaq, qoruma
Georgiano ქუდი, დაცვა
Bengalês টুপি, পাইলিয়াস, সংরক্ষণ
Albanês kapak, kapelë, kujdestari, mbrojtje
Maráti छत्र, रक्षण
Nepalês छत्र, टोपी, सुरक्षा
Telugo చత్రం, టోపీ, పాలన
Letão aizsardzība, cepure, cepurīte
Tâmil குடை, பாதுகாப்பு, ஹாட்
Estoniano kaitse, kübar, müts
Armênio գլխարկ, պաշտպանություն
Curdo kolaw, parastin, pileus, şapka
Hebraicoכובע، משמר، שמור
Árabeقبعة، برنيطة، حذر، حراسة، حماية، طائية، غطاء رأس، قمم الفطر، ...
Persaکلاه، حفاظت، نگهبانی، کلاهک
Urduحفاظت، سروں کا حصہ، نگہبانی، ٹوپی
...

Traduções

Declinação

Hut(e)s · Hüte

Hut · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4580, 4580, 4580