Sinônimos do substantivo alemão Schließung

Sinônimos substantivo alemão Schließung (encerramento, fechamento): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schließung, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorgang, bei dem eine öffentliche oder wirtschaftliche Einrichtung ihre Arbeit dauerhaft beendet

Sub-termos

≡ Grenzschließung ≡ Schulschließung ≡ Aufschließung ≡ Ausschließung ≡ Einschließung ≡ Entschließung ≡ Erschließung ≡ Umschließung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorgang, bei dem eine Abmachung getroffen wird

Sub-termos

≡ Eheschließung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês closure, closing, shutdown, agreement, close, close-down, closedown, consummation
Russo закрытие, заключение, закры́тие, конец
Espanhol cierre, clausura, acuerdo
Francês fermeture, accord, clôture, conclusion
Turco kapatma, anlaşma, kapama, kapanma, kapatılma, sona erme
Português encerramento, fechamento, conclusão
Italiano chiusura, accordo, conclusione, fine
Romeno închidere, finalizare
Húngaro bezárás, lezárás, megállapodás
Polaco zamknięcie, likwidacja, umowa, zakończenie
Grego κλείσιμο, συμφωνία
Holandês sluiting, afsluiting, afspraak, het sluiten
Tcheco uzavření, dohoda, zavření
Sueco stängning, avslutande, avslutning, avtal, överenskommelse
Dinamarquês lukning, aftale, indgåelse, slutning
Japonês 閉鎖, 締結
Catalão clausura, tancament
Finlandês lopettaminen, sopimus, sulkeminen
Norueguês avtale, avvikling, inngåelse, stenging
Basco itxiera, itxiera prozesua
Sérvio dogovor, zaključak, zatvaranje
Macedônio затворање, заклучување
Esloveno zaprtje, sklenitev, ukinitev
Eslovaco uzavretie, dohoda, zrušenie
Bósnio dogovor, zaključak, zatvaranje
Croata dogovor, prekid, zaključak, zatvaranje
Ucraniano заключення, закриття, угода
Búlgaro заключение, закриване, споразумение
Bielorrusso заключэнне, закрыццё
Indonésio pembuatan perjanjian, penandatanganan perjanjian, penutupan
Vietnamita giao kết, ký kết, đóng cửa
Uzbeque bitim tuzish, shartnoma tuzish, yopilish
Hindi अनुबंध का निष्पादन, समझौते का निष्पादन, समापन
Chinês 关闭, 缔结, 订立
Tailandês การทำข้อตกลง, การทำสัญญา, ปิดกิจการ
Coreano 체결, 폐쇄
Azerbaijano müqavilənin bağlanması, qapatma, razılaşmanın bağlanması
Georgiano დახურვა, შეთანხმების დადება, ხელშეკრულების დადება
Bengalês চুক্তি সম্পাদন, চুক্তি স্বাক্ষর, বন্ধ
Albanês lidhja e marrëveshjes, mbyllje, nënshkrimi i marrëveshjes
Maráti कराराचे निष्पादन, बंद
Nepalês बन्द, सम्झौता हस्ताक्षर
Telugo ఒప్పందం కుదుర్చడం, మూసివేత
Letão līguma noslēgšana, slēgšana, vienošanās noslēgšana
Tâmil ஒப்பந்தச் செய்தல், ஒப்பந்தம் நிறைவு, மூடுதல்
Estoniano kokkuleppe sõlmimine, lepingu sõlmimine, suletus
Armênio պայմանագրի կնքում, փակումը
Curdo girtin, sazîş kirin, çêkirina peymanê
Hebraicoסגירה، הסכם
Árabeإغلاق، إقفال، اتفاق
Persaبستن، اختتام، توافق
Urduاختتام، بندش
...

Traduções

Declinação

Schließung · Schließungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165571, 165571