Sinônimos do substantivo alemão Schisma

Sinônimos substantivo alemão Schisma (cisma, divisão): Kirchenspaltung, Zerwürfnis com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s, -

Schisma, das

Schismas · Schismen/Schismata⁴

Sinônimos

a.≡ Kirchenspaltung
b.≡ Zerwürfnis

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s, -

[Religion] Spaltung von Religionsgemeinschaften; Kirchenspaltung

Sinônimos

≡ Kirchenspaltung

Termos genéricos

≡ Spaltung
b. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Spaltung einer Gruppe aufgrund eines ideologischen Streits; Zerwürfnis

Sinônimos

≡ Zerwürfnis

Termos genéricos

≡ Spaltung
z. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Traduções

Inglês schism
Russo раскол, раско́л, схи́зма, схизма
Espanhol cisma, división
Francês schisme
Turco bölünme, ayrılık, çatışma
Português cisma, divisão
Italiano scisma
Romeno schismă
Húngaro szakadás, megosztottság
Polaco schizma, podział, podział religijny
Grego σχίσμα
Holandês splitsing, kerkscheuring, scheuring, schisma
Tcheco rozkol, schizma
Sueco splittring, schism
Dinamarquês skisma, splittelse
Japonês 分裂, 宗派分裂, 対立
Catalão divisió, esclat, esquerda
Finlandês jakautuminen, erimielisyys, erottelu
Norueguês skisma, splittelse
Basco banaketa
Sérvio razdvajanje, podela, раскол, шизма
Macedônio раскол, шизма
Esloveno razkol, raskol, šizma
Eslovaco rozdelenie, raskol, roztrhnutie
Bósnio razdvajanje, podjela
Croata podjela, raskol, razdor, razdvajanje, šizma
Ucraniano розкол, раскол, схизма
Búlgaro разделение
Bielorrusso раздзіленне, раскол, схізмы, шызма
Indonésio pemisahan, perpecahan, skisma
Vietnamita chia rẽ, chia rẽ giáo hội
Uzbeque bo'linish, e'tiqodiy bo'linish
Hindi धर्म-विभाजन, फूट, विभाजन
Chinês 分裂, 教派分裂
Tailandês การแบ่งแยกศาสนา, แตกแยก
Coreano 교단 분열, 분열
Azerbaijano ayrılma, parçalanma, şizma
Georgiano სქიზმა, ფრაქცია
Bengalês ধর্মবিভাজন, বিভাজন
Albanês përçarje, skizëm, çarje
Maráti धर्मविभाजन, फूट, विभाजन
Nepalês धर्मविभाजन, फूट, विभाजन
Telugo మత విభజనం, విభజనం
Letão šķelšana, atdalīšanās
Tâmil பிரிவு, மதுப் பிரிவு
Estoniano eraldumine, lahknemine, usulise lõhe
Armênio բաժանում, կրոնական ճեղք, շիզմա
Curdo ferq, firqe
Hebraicoסכסוך، פילוג
Árabeانقسام
Persaشکاف، انشقاق
Urduتقسیم، فرقہ
...

Traduções

Declinação

Schismas · Schismen/Schismata⁴

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 182848, 182848