Sinônimos do substantivo alemão Schatz

Sinônimos substantivo alemão Schatz (bem, tesouro): Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital, Kostbarkeit, Liebling, Mittel, Vermögen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Schatz, der

Sinônimos

a.≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Geld ≡ Gut ≡ Kapital ≡ Kostbarkeit ≡ Mittel ≡ Vermögen
b.≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Geld ≡ Gut ≡ Kapital ≡ Kostbarkeit ≡ Mittel ≡ Vermögen
e.≡ Liebling

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen; Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital

Sinônimos

≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Geld ≡ Gut ≡ Kapital ≡ Kostbarkeit ≡ Mittel ≡ Vermögen

Termos genéricos

≡ Wert

Sub-termos

≡ Goldschatz ≡ Staatsschatz
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens; Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital

Sinônimos

≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Geld ≡ Gut ≡ Kapital ≡ Kostbarkeit ≡ Mittel ≡ Vermögen

Sub-termos

≡ Kirchenschatz ≡ Kronschatz ≡ Kunstschatz
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Reichtümer eines Gebietes

Sub-termos

≡ Bodenschatz
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Kulturgut einer menschlichen Gruppe

Sub-termos

≡ Sprachschatz ≡ Wortschatz ≡ Zitatenschatz
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

geliebter Mensch; Liebling

Sinônimos

≡ Liebling
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
g. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês treasure, bonds, darling, sweetheart, beloved, chuck, cultural asset, cultural heritage, ...
Russo сокровище, дорогой, любимый, сокровища, бога́тство, богатства, долговая ценная бумага, достояние, ...
Espanhol tesoro, riquezas, acervo, bono, bonos, chola, cholo, cielo, ...
Francês trésor, chéri, obligation, patrimoine, ami, amie, bon, cher, ...
Turco hazine, sevgili, borçlanma senedi, buluntu, define, değerli eşyalar, doğal, gömü, ...
Português bem, tesouro, amado, obrigação, querido, achado, amada, amor, ...
Italiano tesoro, amore, obbligazione, bagaglio, bene, bene non identificato, ricchezza, titolo di debito
Romeno comoară, comoră, bogații, bogății, bucurie, bunuri neidentificate, comori, dragoste, ...
Húngaro kincs, adósságpapír, drágám, kedves, kincsek, kincsem, kincstár, kulturkincs, ...
Polaco skarb, obligacja, bogactwo, cenne rzeczy, dziedzictwo, dłużny papier wartościowy, kochanie, majątek, ...
Grego θησαυρός, αγαπημένος, ομόλογο, πολιτιστική κληρονομιά, χαμένος θησαυρός, χρεόγραφο
Holandês schat, liefje, schatje, cultuurgoed, gevonden voorwerp, meisje, obligatie, rijkdommen, ...
Tcheco poklad, miláček, bohatství, dluhopis, dluhový cenný papír, drahá, drahý, milenka, ...
Sueco skatt, älskling, fynd, kulturarv, obligation, skatter, skuldvärdepapper
Dinamarquês skat, fundsag, gældsinstrument, kulturarv, kæreste, obligation, rigdomme
Japonês 宝物, 財宝, 宝, 債券, 債務証券, 愛しい人, 文化財, 無主物
Catalão tesor, obligació, tresor, bo, estimat, objecte perdut, patrimoni, richeça
Finlandês aarre, aarteet, joukkovelkakirja, kulta, kulttuuriperintö, rakas, velkapaperi
Norueguês skatt, funn, gjeldsverdipapir, kjær, kulturarv, obligasjon, skatter
Basco altxorra, ondasun, aberastasun, altxor, maitea, obligazio, ondare, zor-titulu
Sérvio blago, bogatstvo, dragi, dragocenosti, nepronađeni predmet, дужничка хартија од вредности, обвезница
Macedônio блага, должничка хартија од вредност, најденок, обврзница, сакан човек, сакровишта
Esloveno zaklad, bogastvo, dolžniški vrednostni papir, ljubljena oseba, najdena stvar, obveznica
Eslovaco poklad, bohatstvo, dlhopis, dlhový cenný papier, milovaný človek, nález
Bósnio blago, dragi, dragocjenosti, dužnički vrijednosni papir, nepronađeni predmet, obveznica
Croata blago, dragocjenost, dragocjenosti, dragulj, dužnički vrijednosni papir, ljubav, obveznica
Ucraniano скарб, багатства, борговий цінний папір, знахідка, коханий, облігація, скарби, цінні речі
Búlgaro съкровище, богатства, дългови ценни книжа, културно наследство, любим човек, намерена вещ, облигация, скъпоценност, ...
Bielorrusso скарб, аблігацыя, даўгавыя каштоўныя паперы, знайдзішча, каштоўнасць, культурная спадчына, любімы чалавек, скарбы
Hebraicoאוצר، אג"ח، אהוב، אוצרות، איגרת חוב، מציאה
Árabeكنز، أوراق دين، ثروات، ثروة، حبيبي، سند، عزيز، تراث
Persaگنج، عزیز، گنجینه، اوراق بدهی، اوراق قرضه، ثروت، نازنین
Urduخزانہ، بانڈ، ثقافت، دولت، عزیز، قرضہ جاتی سیکیورٹیز، قیمتی چیزیں، محبوب

Traduções

Declinação

Schatzes · Schätze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1076, 1076, 1076, 1076, 1076, 1076, 1076