Sinônimos do substantivo alemão Schaf

Sinônimos substantivo alemão Schaf (ovelha, bobo): Au, Aue, Bock, Bähschaf, Hammel, Lamm, Mutterschaf, Ramm, Rammbock, Ramme, Rammel, Rammer, Schafbock, Schöps, Stär, Widder, Wolllieferant, Wolltier, Z… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Schaf, das

Sinônimos

a.≡ Au ≡ Aue ≡ Bock ≡ Bähschaf ≡ Hammel ≡ Lamm ≡ Mutterschaf ≡ Ramm ≡ Rammbock ≡ Ramme, ...
b.≡ Dummerjan⁵ ≡ Dummkopf⁵ ≡ Einfaltspinsel⁵ ≡ Schafskopf⁵ ≡ Trottel

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Tiere] ein Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient; Schöps, Bähschaf, Wolltier, Wolllieferant, Lamm

Sinônimos

≡ Au ≡ Aue ≡ Bock ≡ Bähschaf ≡ Hammel ≡ Lamm ≡ Mutterschaf ≡ Ramm ≡ Rammbock ≡ Ramme ≡ Rammel ≡ Rammer ≡ Schafbock ≡ Schöps ≡ Stär ≡ Widder ≡ Wolllieferant ≡ Wolltier ≡ Zibbe

Termos genéricos

≡ Hornträger ≡ Wiederkäuer ≡ Paarhufer ≡ Säugetier

Sub-termos

≡ Aue ≡ Hausschaf ≡ Heidschnucke ≡ Lamm ≡ Merino ≡ Mutterschaf ≡ Widder
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

gutmütiger, dummer Mensch; Dummkopf

Sinônimos

≡ Dummerjan⁵ ≡ Dummkopf⁵ ≡ Einfaltspinsel⁵ ≡ Schafskopf⁵ ≡ Trottel
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês sheep, simpleton, idiot, jumbuck, dope, ewe, twit
Russo баран, овца, бара́н, глупый человек, добрячка, дурак, идиот, овца́, ...
Espanhol oveja, idiota, tonto, ganado ovino
Francês mouton, andouille, brebis, bêta, gobeur, gobeuse, imbécile, nigaud
Turco koyun, aptal, salak, naif, saf
Português ovelha, bobo, estúpido, idiota, tolo
Italiano pecora, stupido, buono, minchione, ovino, pecorone, sciocco
Romeno oaie, naiv, neghiob, prost
Húngaro birka, juh, barom, bárány, tulok, állat
Polaco owca, baran, głupiec, idiota
Grego πρόβατο, ηλίθιος, καλόκαρδος, χαζός
Holandês schaap, domkop, schaapskop, sufferd
Tcheco ovce, hlupák, blbec
Sueco får, dumhuvud, dummis, fårskalle, lamm
Dinamarquês fjols, får, dum, dummkopf, godhjertet
Japonês 羊, お人好し, 愚か者
Catalão idiota, ovella, persona bona, tonto, xai
Finlandês hölmö, lammas, pöllö, typerys
Norueguês sau, dum, dummkopf, får, godhjertet, tulling
Basco ardi, naif, simple, tonto
Sérvio budala, dobrodušan, glupan, naivan, ovca, овца
Macedônio овца, глупак, наивен човек
Esloveno ovca, bedak, dobrosrčen človek, naiven človek, neumenjak
Eslovaco ovca, blbec, blázon, hlupák
Bósnio ovca, budala, glupan, naivan čovjek
Croata ovca, budala, dobrodušan čovjek, glupan, naivan čovjek
Ucraniano вівця, дурень, добрячка, ідіот
Búlgaro глупав човек, глупак, овца
Bielorrusso авечка, добрэнькі, дурны, дурны чалавек, дурня
Indonésio bodoh, domba, lugu, polos, tolol
Vietnamita ngốc, cừu, khờ khạo, ngu
Uzbeque ahmoq, go'l, qo‘y, soddadil, tentak
Hindi बेवकूफ, भेड़, भोला, मूर्ख, सीधा-सादा
Chinês 傻瓜, 笨蛋, 绵羊, 老实人
Tailandês คนโง่, ซื่อบื้อ, ทึ่ม, หัวอ่อน, แกะ
Coreano 바보, 멍청이, 순둥이, 양
Azerbaijano axmaq, qoyun, sadəlövh, saf
Georgiano სულელი, გულუბრყვილო, უბრიყვი, ცხვარი
Bengalês বোকা, ভেড়া, ভোলাভালা, মূর্খ, সরলমনা
Albanês budalla, dele, idiot, naiv
Maráti बेवकूफ, भोळा, भोळाभाबडा, मूर्ख, मेंढी
Nepalês निरिह, बेवकूफ, भेडा, भोला, मूर्ख
Telugo మూఢుడు, గొర్రె, భోళావాడు, మందబుద్ధి
Letão aita, muļķis, naivulis, stulbenis, vientiesis
Tâmil முட்டாள், அப்பாவி, ஆடு, மடையன்
Estoniano lammas, lihtsameelne, loll, tobuke
Armênio հիմար, դյուրահավատ, ոչխար
Curdo ahmaq, gosfend, sadedil
Hebraicoטיפש، כבש
Árabeخروف، نعجة، خراف، شاة، ضأن، غبي، غنم
Persaاحمق، خنگ، ساده، گوسفند
Urduاحمق، بھیڑ، بے وقوف، سادہ آدمی
...

Traduções

Declinação

Schaf(e)s · Schafe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14753, 14753