Sinônimos do substantivo alemão Rasse

Sinônimos substantivo alemão Rasse (raça, características): Klasse, Sorte, Subspezies, Unterart, Zuchtform, Züchtung, Volk com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Rasse, die

Sinônimos

a.≡ Sorte ≡ Subspezies ≡ Unterart ≡ Zuchtform ≡ Züchtung ≡ Volk
b.≡ Klasse ≡ Subspezies ≡ Unterart ≡ Volk

Antônimos (oposto)

a.≡ Kreuzung ≡ Mischung ≡ Mischling
b.≡ Mestize⁵ ≡ Mischling⁵ ≡ Mulatte⁵ ≡ Zambo⁵

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] Untergruppe einer Art mit besonders vielen gemeinsamen phänotypischen Merkmalen; Unterart, Subspezies, Zuchtform, Züchtung, Sorte

Sinônimos

≡ Sorte ≡ Subspezies ≡ Unterart ≡ Zuchtform ≡ Züchtung ≡ Volk

Antônimos (oposto)

≡ Kreuzung ≡ Mischung ≡ Mischling

Termos genéricos

≡ Art

Sub-termos

≡ Herrenrasse ≡ Hunderasse ≡ Menschenrasse ≡ Rinderrasse
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

positiv ausgeprägte Qualitäten eines Individuums oder einer Sache; Klasse, Subspezies, Unterart, Volk

Sinônimos

≡ Klasse ≡ Subspezies ≡ Unterart ≡ Volk

Antônimos (oposto)

≡ Mestize⁵ ≡ Mischling⁵ ≡ Mulatte⁵ ≡ Zambo⁵

Sub-termos

≡ Herrenrasse ≡ Menschenrasse
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês race, breed, kind, subgroup, subspecies, type
Russo порода, раса, качество, поро́да, ра́са
Espanhol raza, característica, cualidad
Francês race, caractère, nature, qualité, souche
Turco ırk, cins, soy
Português raça, características, qualidades, variedade
Italiano razza, carattere, qualità, sottospecie
Romeno rasă
Húngaro fajta, faj, rassz, típus
Polaco rasa, cecha, rasowy
Grego φυλή, ράτσα
Holandês ras
Tcheco plemeno, rasa, rase, typ
Sueco ras
Dinamarquês race, slægt, stil
Japonês 亜種, 品種, 特徴, 特性
Catalão raça
Finlandês rotu, laatu, ominaisuus
Norueguês rase
Basco arraza, ezaugarri, kalitate
Sérvio karakteristika, osobina, rasa
Macedônio карактер, особина
Esloveno kakovost, lastnost, pasma, vrsta
Eslovaco plemeno, rasa, rasová skupina, typ
Bósnio karakteristika, osobine, podgrupa, rasna grupa
Croata karakteristika, osobina, podvrsta, rasna skupina
Ucraniano порода, расова група, тип
Búlgaro качество, раса, характеристика
Bielorrusso раса, расавы падгрупа
Hebraicoגזע
Árabeسلالة، جنس، عرق، فصيلة، نوع
Persaنژاد، گونه
Urduنسل، قسم

Traduções

Declinação

Rasse · Rassen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35208, 35208