Sinônimos do substantivo alemão Volk

Sinônimos substantivo alemão Volk (povo, nação): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Volk, das

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Kultur] viele gleichartige Leute

Termos genéricos

≡ Gruppe

Sub-termos

≡ Weibervolk ≡ Wahlvolk
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Kultur] Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung

Termos genéricos

≡ Gruppe

Sub-termos

≡ Bergvolk ≡ Brudervolk ≡ Fußvolk ≡ Händlervolk ≡ Herrenvolk ≡ Hirtenvolk ≡ Kulturvolk ≡ Nachbarvolk ≡ Naturvolk ≡ Nomadenvolk ≡ Zwergvolk ≡ Reitervolk
c. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung

Termos genéricos

≡ Gruppe
d. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Kultur] Leute desselben Staates

Termos genéricos

≡ Gruppe
e. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

zusammenlebende Gruppe gleichartiger Tiere

Sub-termos

≡ Bienenvolk
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Traduções

Inglês folk, people, nation, population, group, populace, public, rabble, ...
Russo народ, люд, на́ция, наро́д, населе́ние, люди, группа, наро́дность, ...
Espanhol pueblo, gente, grupo, manada, nación
Francês peuple, nation, collectivité nationale, faune, gent, race, espèce, groupe, ...
Turco halk, millet, ulus, sürü, topluluk, toplum, toplumun alt ve orta kesimleri
Português povo, nação, povão, grupo, população
Italiano popolo, gente, popolazione, nazione, popolino, volgo, ceto, gruppo
Romeno popor, neam, nărod, națiune, oameni, grup, populație, turmă
Húngaro nép, sereg, csapat, falka, raj, emberek, csoport, fajta
Polaco naród, lud, ludność, stado, pospólstwo, rój, ludzie, społeczeństwo, ...
Grego λαός, κόσμος, έθνος, πληθυσμός, σμήνος
Holandês volk, bevolking, koppel, menigte, vlucht, zwerm, gemeenschap, groep, ...
Tcheco lid, národ, obyvatelstvo, včelstvo, lidé, skupina, stádo
Sueco folk, allmänhet, befolkning, bisamhälle, flock, folkslag, population, artgemenskap, ...
Dinamarquês folk, nation, sværm, befolkning, flok, folkefællesskab, stamme
Japonês 国民, 民族, 人民, 庶民, 民, 大衆, 民衆, 群れ
Catalão poble, gent, nació, ramat
Finlandês kansa, väki, heimo, kansan, lauma, ryhmä, väestön alaluokat
Norueguês folk, befolkning, flokk, folkefellesskap, gruppe
Basco jendea, herria, herrialdeko jendea, herritarrak, talde, taldea
Sérvio народ, популација, narod, ljudi, ljudstvo, nacija, slojevi društva, stado, ...
Macedônio народ, популација, заедница, племе, стадо
Esloveno narod, ljudje, ljudstvo, prebivalstvo, čreda
Eslovaco ľud, národ, ľudia, obyvateľstvo, skupina, spoločnosť, stádo
Bósnio народ, популација, narod, ljudstvo, ljudi, stado, čopor
Croata narod, ljudstvo, ljudi, slojevi, stado, čopor
Ucraniano народ, нація, люди, група, стадо
Búlgaro народ, група, етнос, общност, племе, популация, стадо, хора
Bielorrusso народ, людзі, група жывёл, насельніцтва, нацыя
Hebraicoעם، אומה، אוכלוסייה، עדר
Árabeشعب، العامة، الناس، قوم، أمة، الطبقات السفلى والمتوسطة من السكان، قطيع، مجموعة
Persaمردم، قوم، جمعیت، ملت، گروه
Urduقوم، عوام، لوگ، نسل، گروہ

Traduções

Declinação

Volk(e)s · Völker

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19715, 19715, 19715, 19715, 19715