Sinônimos do substantivo alemão Räuber

Sinônimos substantivo alemão Räuber (ladrão, assaltante): Bandit, Dieb, Ganove, Raubtier, Schelm, Schlingel com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Räuber, der

Sinônimos

a.≡ Bandit ≡ Dieb ≡ Ganove
b.≡ Schelm ≡ Schlingel
c.≡ Raubtier

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt; Bandit, Dieb, Ganove

Sinônimos

≡ Bandit ≡ Dieb ≡ Ganove

Termos genéricos

≡ Verbrecher

Sub-termos

≡ Bankräuber ≡ Grabräuber ≡ Handtaschenräuber ≡ Menschenräuber ≡ Seeräuber ≡ Straßenräuber
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

spaßhaft für Schelm, Schlingel; Schelm, Schlingel

Sinônimos

≡ Schelm ≡ Schlingel

Termos genéricos

≡ Scherzwort
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Tiere] Tier, das andere Tiere frisst; Raubtier

Sinônimos

≡ Raubtier

Termos genéricos

≡ Tier
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês predator, robber, bandit, brigand, hunter, looter, raider, rascal, ...
Russo разбойник, грабитель, граби́тель, разбо́йник, хищник, шалун
Espanhol atracador, bandido, depredador, ladrón, carnívoro, ladronzuelo, pícaro, trickster
Francês brigand, prédateur, voleur, bandit, braqueur, carnivore, fripon, malandrin, ...
Turco soyguncu, eşkıya, haydut, haylaz, hırsız, yırtıcı, şakacı
Português ladrão, assaltante, bandido, carnívoro, gatuno, malandro, predador, salteador, ...
Italiano predatore, predone, rapinatore, brigante, bandito, burlone, cacciatore, ladro, ...
Romeno bandit, tâlhar, haiduc, jefuitor, neastâmpărat, prădător
Húngaro csibész, csínytevő, rabló, ragadozó, tolvaj
Polaco drapieżnik, zbój, bandyta, figlarz, rabunek, rabuś, rzezimieszek, złodziej, ...
Grego ληστής, θηρευτής, κατακτητής
Holandês rover, deugniet, dief, schavuit
Tcheco lupič, zloděj, dravec, loupežník, predátor, šibal
Sueco rånare, busfrö, rovdjur, rövare
Dinamarquês røver, rovdyr, skurk
Japonês 泥棒, いたずら者, 強盗, 悪党, 捕食者, 盗賊, 肉食動物
Catalão lladre, depredador, rapinya, trucador
Finlandês rosvo, ryöstäjä, kelmi, peto, roisto, saalistaja, veijari
Norueguês røver, luring, ransmann, rovdyr, skurk
Basco lapur, harrapari, mendigo
Sérvio razbojnik, grabežljivac, pljačkaš, šaljivdžija
Macedônio разбојник, грабливец, шегадџија
Esloveno plenilec, pustolovščina, razbojniki, ropar, tat
Eslovaco dravec, lúpežník, predátor, zbojník, zlodej, šibal
Bósnio pljačkaš, razbojnik, grabežljivac, šaljivdžija
Croata razbojnik, grabežljivac, pljačkaš, šaljivdžija
Ucraniano грабіжник, розбійник, хижак, шалун, шутник
Búlgaro грабител, бандит, крадец, разбойник, хищник
Bielorrusso грабежнік, драпежнік, разбойнік, шулерак, шутнік
Indonésio nakal, pemangsa, perampok, predator, usil
Vietnamita cướp, kẻ săn mồi, quỷ sứ, thằng ranh
Uzbeque o'g'ri, shoʻx, shum, yirtqich, yirtqich hayvon
Hindi डाकू, नटखट, परभक्षी, भक्षक, लुटेरा, शरारती
Chinês 小坏蛋, 强盗, 抢劫犯, 捕食者, 捣蛋鬼, 掠食者
Tailandês จอมซน, ตัวแสบ, ผู้ล่า, สัตว์นักล่า, โจร
Coreano 강도, 강도범, 개구쟁이, 장난꾸러기, 포식동물, 포식자
Azerbaijano quldur, yaramaz, yırtıcı, şıltaq
Georgiano ეშმაკუნა, მტაცებელი, ქურდი
Bengalês ডাকাত, দুরন্ত, দুষ্টু, লুটেরা, শিকারি প্রাণী
Albanês grabitqar, hajdut, rrengaxhi, çapkën
Maráti खट्याळ, खोडकर, डाकू, परभक्षी, भक्षक, लुटेरा
Nepalês डाकू, मांसाहारी जनावर, शरारती, शैतान, सिकारी जनावर
Telugo డాకూ, తుంటరి, మాంసాహారి
Letão blēdis, palaidnis, plēsējs, zaglis
Tâmil இரையுண்ணி, குறும்பன், குறும்புக்காரன், கொள்ளையன், திருடன்
Estoniano kiskja, paharet, röövel, vembukas
Armênio գիշատիչ, գող, չարաճճի
Curdo goştxwar, quldur, şeytan
Hebraicoשודד، טורף، נוכל
Árabeلص، محتال، حرامي، مفترس
Persaدزد، راهزن، شکارچی، شیاد
Urduدرندہ، شرارتی، چالاک، چور، ڈاکو
...

Traduções

Declinação

Räubers · Räuber

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93039, 93039, 93039