Sinônimos do substantivo alemão Präjudiz

Sinônimos substantivo alemão Präjudiz (jurisprudência, precedente): Grundsatzentscheidung, Präzedenzfall, Vorentscheid, Vorentscheidung, Vorurteil com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -

Präjudiz, das

Sinônimos

a.≡ Vorurteil
b.≡ Grundsatzentscheidung ≡ Präzedenzfall ≡ Vorentscheid ≡ Vorentscheidung

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -

vorgefasste Meinung; Vorurteil

Sinônimos

≡ Vorurteil
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -

[Recht] Gerichtsentscheidung, die für künftige, gleichartige Fälle richtungsweisend ist; Vorentscheidung, Vorentscheid, Grundsatzentscheidung, Präzedenzfall

Sinônimos

≡ Grundsatzentscheidung ≡ Präzedenzfall ≡ Vorentscheid ≡ Vorentscheidung

Termos genéricos

≡ Judikatur
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês precedent, prejudice, leading case, preconception
Russo предвзятое мнение, предвзятость, предрассудок, предубежде́ние, прецедент, преюди́ция, преюдициа́льность
Espanhol precedente, prejuicio, juicio anterior, preocupación
Francês préjugé, décision de principe, décision préjudicielle, jurisprudence, principebesluit, principevonnis, précédent
Turco ön yargı, önyargı
Português jurisprudência, precedente, preconceito, pré-julgamento
Italiano pregiudizio, pregiudiziale, Präjudiz, decisione preventiva, prevenzione
Romeno prejudecată, prejudiciu
Húngaro előitélet, előítélet, precedens
Polaco uprzedzenie, orzeczenie, precedens, przesąd
Grego προηγούμενο, προκατάληψη, προκατειλημμένη γνώμη, πρόκριμα
Holandês vooroordeel, jurisprudentie, precedent
Tcheco precedens, předpojatost, představa, předsudek
Sueco fördom, förutfattad mening, prejudikat, precedensfall
Dinamarquês forudindtagethed, præjudikat
Japonês 先例, 先入観
Catalão prejudici, precedent
Finlandês ennakkoluulo, ennakkokäsitys, ennakkopäätös
Norueguês forhåndsoppfatning, forutinntatt mening, presedens, rettspraksis
Basco aurreiritzi
Sérvio predrasuda, prejudice, presedan, предрасуда
Macedônio предрасуда, претходна одлука
Esloveno predsodek, precedens
Eslovaco predsudok, precedens
Bósnio predrasuda, presedan, prethodno mišljenje
Croata predrasuda, prejudic, presumpcija, prethodna presuda
Ucraniano прецедент, упереджене судження, упередженість
Búlgaro предразсъдък, прецедент
Bielorrusso папярэдняе меркаванне, прадпісанне, прадузятасць
Hebraicoהטיה، פסיקה، תקדים
Árabeتحيز، سابقة قضائية
Persaرای پیشین، پیش‌داوری
Urduپہلے سے طے شدہ رائے، پیشگی فیصلہ

Traduções

Declinação

Präjudizes · Präjudize

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19396, 19396