Sinônimos do substantivo alemão Lauf

Sinônimos substantivo alemão Lauf (corrida, curso): Gang, Verlauf com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Lauf, der

Sinônimos

b.≡ Verlauf
h.≡ Gang

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Sport] Rennen; das Rasen, das Rennen

Termos genéricos

≡ Fortbewegung ≡ Sportart

Sub-termos

≡ Abfahrtslauf ≡ Berglauf ≡ Dauerlauf ≡ Eislauf ≡ Geländelauf ≡ Hundertmeterlauf ≡ Hürdenlauf ≡ Langlauf ≡ Langstreckenlauf ≡ Orientierungslauf ≡ Paarlauf ≡ Rücklauf ≡ Schaulauf ≡ Schlittschuhlauf ≡ Skilauf
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

zeitliche Abfolge von Ereignissen; Verlauf

Sinônimos

≡ Verlauf

Sub-termos

≡ Amoklauf ≡ Handlauf ≡ Lebenslauf ≡ Spießrutenlauf ≡ Weltlauf
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Glückssträhne im Spiel

Termos genéricos

≡ Glückssträhne
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Weg eines fließenden Gewässers

Sub-termos

≡ Bachlauf ≡ Flusslauf ≡ Oberlauf ≡ Unterlauf ≡ Wasserlauf
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Tiere] Bein des Haarwildes

Termos genéricos

≡ Bein
g. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Militär, Technik] Rohr einer Handfeuerwaffe

Sub-termos

≡ Gewehrlauf ≡ Pistolenlauf
h. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Technik] kontinuierliche Bewegung einer Maschine; Gang

Sinônimos

≡ Gang

Sub-termos

≡ Kreislauf ≡ Leerlauf ≡ Probelauf ≡ Stapellauf ≡ Testlauf
i. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês run, course, running, barrel, leg, race, operation, current, ...
Russo ход, движение, бег, ствол, лапа, течение, движе́ние, забег, ...
Espanhol carrera, curso, funcionamiento, corrida, decurso, marcha, cañón, circuito, ...
Francês course, cours, canon, course à pied, courant, essai, footing, manche, ...
Turco akış, koşu, namlu, gidiş, koşuş, akış yolu, bacak, hareket, ...
Português corrida, curso, cano, corrente, decorrer, decurso, execução, rota, ...
Italiano corsa, corso, funzionamento, andatura, arco, cammino, canna, flusso, ...
Romeno alergare, țeavă, cursă, fugă, curs, curse, funcționare, mișcare continuă, ...
Húngaro futás, futam, cső, folyás, lefolyás, menet, működés, folyamat, ...
Polaco bieg, lufa, przebieg, łapa, bieganie, biegnik, jogging, lufka, ...
Grego ροή, πόδι, σειρά, τρέξιμο, δρόμος, κάνη, κούρσα, πορεία, ...
Holandês loop, beweging, poot, draf, gang, loopje, loper, manche, ...
Tcheco běh, tok, běhy, chod, hlaveň, chování, hlave, noha, ...
Sueco lopp, gång, ben, förlopp, bana, flyt, löpning, drift, ...
Dinamarquês løb, ben, fart, automatisering, drift, forløb, held
Japonês 流れ, 処理, 動作, 実行, 競走, 走ること, , 進行, ...
Catalão curs, cama, canó, corrent, cursa, córrer, execució, processament, ...
Finlandês juoksu, kulku, aikajärjestys, jalka, kilpailu, kiväärin piippu, käynti, nopeaa äänten peräkkäisyyttä, ...
Norueguês løp, automatisering, bevegelse, drift, forløp, lykkeserie, lår, prosesskjøring, ...
Basco barrena, doinuen segida azkarra, hankak, ibaiaren ibilbidea, ibilaldi, jarduera, lasterketa, mugimendu jarraia, ...
Sérvio tok, трка, brzi niz tonova, cev, niz događaja, nogu divljači, rad, srećna serija, ...
Macedônio трка, брзина на звуци, движение, нога, постапка, потек, процес, среќна низа, ...
Esloveno tek, dirka, cev, hitrostni zaporedje tonov, nogica, obdelava, potek, proces, ...
Eslovaco beh, bežanie, chodenie, hlave, noha, pretek, priebeh, rýchly sled tónov, ...
Bósnio tok, automatizacija, brzi niz tonova, cev, nogu divljači, rad, redoslijed, sreća, ...
Croata tok, brzi niz tonova, cijev, niz događaja, nogu divljači, proces, rad, sreća, ...
Ucraniano біг, вдача, канал, лапа, перегони, порядок, послідовність, послідовність звуків, ...
Búlgaro поток, бърза последователност от тонове, бягане, движение, канал, крак, късмет, период, ...
Bielorrusso бег, працэс, канал, лапа, падзеі, партнёр, поспех, пратока
Hebraicoריצה، נחל، קנה، רגל، רצף، רצף מהיר של צלילים، רצף מזל، תנועה רציפה
Árabeجري، سباق، سير، ماسورة، مجرى، الجري، دوران، عدو، ...
Persaدویدن، حرکت مداوم، رودخانه، روند، ریتم، سلسله موفقیت، لوله، مسابقه، ...
Urduدوڑ، بندوق کا نل، ترتیب، حرکت، خوش قسمتی، راستہ، سرگوشی، عمل، ...

Traduções

Declinação

Lauf(e)s · Läufe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19027, 19027, 19027, 19027, 19027, 19027, 19027, 19027, 19027