Definição do substantivo Lauf
Definição do substantivo Lauf (corrida, curso): Freizeit; Gesellschaft; …; Rennen; zeitliche Abfolge von Ereignissen; das Rasen; Verlauf; Gang; das Rennen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Lauf, der
Lauf(e)s
·
Läufe
⁰
run, course, running, barrel, leg, race, operation, current, engine running, flight, round, trend, sequence, cycle, flow, heat, order, process, sprint, winning streak, work
[Sport, Kultur, …] Rennen; zeitliche Abfolge von Ereignissen; das Rasen, Verlauf, Gang, das Rennen
» Das ist der Lauf
der Welt. That's the way of the world.
Significados
- a.[Sport] Rennen, das Rasen, das Rennen
- b.zeitliche Abfolge von Ereignissen, Verlauf
- c.[Kultur] schnelle Abfolge von Tönen
- d.Glückssträhne im Spiel
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Das ist der
Lauf
der Welt.
That's the way of the world.
- Alles ändert sich im
Laufe
der Zeit.
Everything changes over time.
- Ein Marathon ist ein langer, sportlicher
Lauf
.
A marathon is a long, athletic run.
- Wir folgten dem
Lauf
des Flusses.
We followed the course of the river.
- Allein Gott kennt den
Lauf
aller Sonnen.
Only God knows the course of all suns.
- Ich habe zurzeit einen äußerst guten
Lauf
.
I currently have an extremely good run.
- Ich werde dich im
Laufe
des Tages anrufen.
I'll call you later today.
- Im
Laufe
der Zeit schwand unsere Hoffnung.
As time went on, our hopes sank.
- Er wurde im
Laufe
eines Jahres dreimal befördert.
He was promoted three times in one year.
- Er gewann den
Lauf
mit Leichtigkeit.
He won the race with ease.
Frases de exemplo
Traduções
- run, course, running, barrel, leg, race, operation, current, ...
ход, движение, бег, ствол, лапа, течение, движе́ние, забег, ...
carrera, curso, funcionamiento, corrida, decurso, marcha, cañón, circuito, ...
course, cours, canon, course à pied, courant, essai, footing, manche, ...
akış, koşu, namlu, gidiş, koşuş, akış yolu, bacak, hareket, ...
corrida, curso, cano, corrente, decorrer, decurso, execução, rota, ...
corsa, corso, funzionamento, andatura, arco, cammino, canna, flusso, ...
alergare, țeavă, cursă, fugă, curs, curse, funcționare, mișcare continuă, ...
futás, futam, cső, folyás, lefolyás, menet, működés, folyamat, ...
bieg, lufa, przebieg, łapa, bieganie, biegnik, jogging, lufka, ...
ροή, πόδι, σειρά, τρέξιμο, δρόμος, κάνη, κούρσα, πορεία, ...
loop, beweging, poot, draf, gang, loopje, loper, manche, ...
běh, tok, běhy, chod, hlaveň, chování, hlave, noha, ...
lopp, gång, ben, förlopp, bana, flyt, löpning, drift, ...
løb, ben, fart, automatisering, drift, forløb, held
流れ, 処理, 動作, 実行, 競走, 走ること, 足, 進行, ...
curs, cama, canó, corrent, cursa, córrer, execució, processament, ...
juoksu, kulku, aikajärjestys, jalka, kilpailu, kiväärin piippu, käynti, nopeaa äänten peräkkäisyyttä, ...
løp, automatisering, bevegelse, drift, forløp, lykkeserie, lår, prosesskjøring, ...
barrena, doinuen segida azkarra, hankak, ibaiaren ibilbidea, ibilaldi, jarduera, lasterketa, mugimendu jarraia, ...
tok, трка, brzi niz tonova, cev, niz događaja, nogu divljači, rad, srećna serija, ...
трка, брзина на звуци, движение, нога, постапка, потек, процес, среќна низа, ...
tek, dirka, cev, hitrostni zaporedje tonov, nogica, obdelava, potek, proces, ...
beh, bežanie, chodenie, hlave, noha, pretek, priebeh, rýchly sled tónov, ...
tok, automatizacija, brzi niz tonova, cev, nogu divljači, rad, redoslijed, sreća, ...
tok, brzi niz tonova, cijev, niz događaja, nogu divljači, proces, rad, sreća, ...
біг, вдача, канал, лапа, перегони, порядок, послідовність, послідовність звуків, ...
поток, бърза последователност от тонове, бягане, движение, канал, крак, късмет, период, ...
бег, працэс, канал, лапа, падзеі, партнёр, поспех, пратока
ריצה، נחל، קנה، רגל، רצף، רצף מהיר של צלילים، רצף מזל، תנועה רציפה
جري، سباق، سير، ماسورة، مجرى، الجري، دوران، عدو، ...
دویدن، حرکت مداوم، رودخانه، روند، ریتم، سلسله موفقیت، لوله، مسابقه، ...
دوڑ، بندوق کا نل، ترتیب، حرکت، خوش قسمتی، راستہ، سرگوشی، عمل، ...
Traduções