Sinônimos do substantivo alemão Kontrapunkt

Sinônimos substantivo alemão Kontrapunkt (contraponto): Gegenpol, Gegenstimme, Kontrast, Mehrstimmigkeit, Polyphonie com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Kontrapunkt, der

Sinônimos

a.≡ Gegenstimme
c.≡ Mehrstimmigkeit ≡ Polyphonie
d.≡ Gegenpol ≡ Kontrast

Antônimos (oposto)

c.≡ Homophonie ≡ Monophonie ≡ Heterophonie

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme; Gegenstimme

Sinônimos

≡ Gegenstimme

Termos genéricos

≡ Stimme
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] die Kunst oder Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden

Termos genéricos

≡ Technik ≡ Kompositionstechnik
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit; Polyphonie, Mehrstimmigkeit

Sinônimos

≡ Mehrstimmigkeit ≡ Polyphonie

Antônimos (oposto)

≡ Homophonie ≡ Monophonie ≡ Heterophonie
d. substantivo · masculino · regular · -s, -

deutlich erkennbarer Gegensatz; Kontrast, Gegenpol

Sinônimos

≡ Gegenpol ≡ Kontrast

Termos genéricos

≡ Gegensatz
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês counterpoint, contrast, descant, multipart, polyphony
Russo контрапункт, контрапу́нкт
Espanhol contrapunto, oposición
Francês contrepoint, contrepunt, contrapunt
Turco belirgin zıtlık, kontrpuan
Português contraponto
Italiano contrappunto, contrapposto, contrasto
Romeno contrapunct
Húngaro ellenpont, ellentét, polifónia, többszólamúság
Polaco kontrapunkt
Grego αντίστιξη, αντίθεση
Holandês contrapunt, contrapuntisch, tegengewicht, tegenpool, tegenpunt
Tcheco kontrapunkt
Sueco kontrapunkt, polyfoni
Dinamarquês kontrapunkt
Japonês 対位法, コントラポンクト, 対比
Catalão contrapunt
Finlandês kontrapunkti, selkeä vastakohta
Norueguês flerstemmighet
Basco kontrapuntua, gehiengintza, kontrapuntu, polifonia
Macedônio контрапункт
Ucraniano контрапункт
Búlgaro контрапункт, многогласие
Bielorrusso кантрапункт
Indonésio kontras jelas, polifoni
Vietnamita tương phản rõ ràng, đa thanh, đối âm
Uzbeque aniq qarama-qarshilik, polifoniya
Hindi काउंटर्पॉइंट, पॉलीफोनी, स्पष्ट विरोध
Chinês 复调, 对位法, 鲜明对比
Tailandês ความตรงกันข้ามที่ชัดเจน, คอนทราปันต์, พหุเสียง
Coreano 다성, 대위법, 명백한 대조
Azerbaijano aydın ziddiyyət, polifoniya
Georgiano ანტიტეზა, კონტრაპუნქტი, პოლიფონია
Bengalês কাউন্টারপয়েন্ট, পলিফোনি, স্পষ্ট বিরোধ
Albanês kundërshtim i qartë, polifoni
Maráti काउंटर्पॉइंट, पॉलीफोनी, स्पष्ट विरोध
Nepalês काउन्टरप्वाइंट, बहुस्वर, स्पष्ट विरोध
Telugo కౌంటర్‌పాయింట్, పాలీఫోనీ, స్పష్ట వ్యత్యాసం
Letão antiteze, kontrapunkts, polifonija
Tâmil கௌன்டர் பாயிண்ட், பாலிபோனி, வேறுபாடு
Estoniano polüfoonia, selgelt ilmne vastandus
Armênio կոնտրապունք, հակադրություն, պոլիֆոնիա
Curdo ferq, polifoniya
Hebraicoקונטרפונקט، ניגוד ברור
Árabeتباين، تعدد الأصوات، تعدد الأصوات الموسيقية، تناقض، نقطة مضادة
Persaکنترپوانکت، نقطه مقابل
Urduمخالف نقطہ، متناظر، مخالف نغمہ، ہم آہنگی

Traduções

Declinação

Kontrapunkt(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77569, 77569, 77569, 77569