Significado do substantivo alemão Kontrapunkt

Significado do substantivo alemão Kontrapunkt (contraponto): Gesellschaft; melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme; die Kunst oder Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden; Gegensti… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Kontrapunkt, der

Significados

a.[Kultur] melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme, Gegenstimme
b.[Kultur] die Kunst oder Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden
c.[Kultur] synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit, Polyphonie, Mehrstimmigkeit
d.deutlich erkennbarer Gegensatz, Kontrast, Gegenpol
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Kultur:
  • melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme

Sinônimos

≡ Gegenstimme
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Kultur:
  • die Kunst oder Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Kultur:
  • synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit

Sinônimos

≡ Mehrstimmigkeit ≡ Polyphonie
d. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • deutlich erkennbarer Gegensatz

Sinônimos

≡ Gegenpol ≡ Kontrast
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês counterpoint, contrast, descant, multipart, polyphony
Russo контрапункт, контрапу́нкт
Espanhol contrapunto, oposición
Francês contrepoint, contrepunt, contrapunt
Turco kontrapunkt, belirgin zıtlık, kontrpuan
Português contraponto
Italiano contrappunto, contrapposto, contrasto
Romeno contrapunct
Húngaro ellenpont, ellentét, polifónia, többszólamúság
Polaco kontrapunkt
Grego αντίστιξη, αντίθεση
Holandês contrapunt, contrapuntisch, tegengewicht, tegenpool, tegenpunt
Tcheco kontrapunkt
Sueco kontrapunkt, polyfoni
Dinamarquês kontrapunkt
Japonês 対位法, コントラポンクト, 対比
Catalão contrapunt
Finlandês kontrapunkti, selkeä vastakohta
Norueguês kontrapunkt, flerstemmighet
Basco kontrapuntua, gehiengintza, kontrapuntu, polifonia
Sérvio kontrapunkt
Macedônio контрапункт
Esloveno kontrapunkt
Eslovaco kontrapunkt
Bósnio kontrapunkt
Croata kontrapunkt
Ucraniano контрапункт
Búlgaro контрапункт, многогласие
Bielorrusso кантрапункт
Hebraicoקונטרפונקט، ניגוד ברור
Árabeتباين، تعدد الأصوات، تعدد الأصوات الموسيقية، تناقض، نقطة مضادة
Persaکنترپوانکت، نقطه مقابل
Urduمخالف نقطہ، متناظر، مخالف نغمہ، ہم آہنگی

Traduções

Sinônimos

a.≡ Gegenstimme
c.≡ Mehrstimmigkeit ≡ Polyphonie
d.≡ Gegenpol ≡ Kontrast

Sinônimos

Declinação

Kontrapunkt(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77569, 77569, 77569, 77569