Sinônimos do substantivo alemão Körperverletzung

Sinônimos substantivo alemão Körperverletzung (lesão corporal, dano): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Körperverletzung, die

Körperverletzung · Körperverletzungen

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Körper] Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

Termos genéricos

≡ Verletzung

Sub-termos

≡ Folter ≡ Genitalverstümmelung ≡ Missbrauch ≡ Misshandlung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bodily harm, bodily injury, mayhem, assault, assault and battery, battery, criminal assault, personal injury, ...
Russo телесная травма, телесное повреждение, телесные повреждения, уве́чье
Espanhol lesión corporal, agresión, daño corporal
Francês atteinte corporelle, blessure corporelle, coups et blessures, dommage corporel, lésion corporelle, lésions corporelles, violence corporelle
Turco yaralama, bedensel zarar verme, müessir fiil
Português lesão corporal, dano
Italiano lesione, lesione personale, violenza fisica
Romeno vătămare corporală
Húngaro sérülés, testi sértés
Polaco obrażenie ciała, uraz ciała, uszczerbek na zdrowiu, uszkodzenie ciała
Grego σωματική βλάβη, σωματική κακοποίηση
Holandês lichamelijk letsel, lichamelijke letsel, lichamelijke schade
Tcheco poranění, tělesné zranění, zranění, újma na zdraví
Sueco kroppsskada, fysisk skada, misshandel
Dinamarquês legemsbeskadigelse, kropskade, sår
Japonês 肉体的な傷害, 身体傷害
Catalão agressió, dany, lesió corporal
Finlandês ruumiinvamma
Norueguês kroppsskade, legemsbeskadigelse
Basco kalte, lesio fisikoa
Sérvio nasilje, telesna povreda
Macedônio телесна повреда
Esloveno telesna poškodba, škoda na zdravju
Eslovaco telesné zranenie, úmyselné ublíženie
Bósnio tjelesna ozljeda, tjelesna povreda
Croata tjelesna ozljeda
Ucraniano тілесне ушкодження, фізичне насильство
Búlgaro телесна повреда
Bielorrusso цялеснае пашкоджанне, цялесная шкода
Indonésio cedera tubuh, penganiayaan
Vietnamita thương tích, tổn hại sức khỏe
Uzbeque jismoniy shikast yetkazish, tan jarohati
Hindi शारीरिक क्षति, शारीरिक चोट
Chinês 人身伤害, 身体伤害
Tailandês ทำร้ายร่างกาย
Coreano 상해, 상해죄
Azerbaijano bədən xəsarəti, sağlamlığa zərər
Georgiano სხეულის დაზიანება, ჯანმრთელობის დაზიანება
Bengalês শারীরিক আঘাত, শারীরিক ক্ষতি
Albanês dëmtim i shëndetit, lëndim trupor
Maráti शारीरिक इजा, शारीरिक दुखापत
Nepalês शारीरिक क्षति, शारीरिक चोट
Telugo శారీరక గాయం, శారీరక హాని
Letão miesas aizskaršana, miesas bojājums
Tâmil உடல் காயம், உடல் சேதம்
Estoniano kehaline vigastus, kehaline väärkohtlemine
Armênio մարմնական վնասվածք
Curdo birîna laşî
Hebraicoפגיעה גופנית
Árabeإصابة الجسم، إيذاء، اعتداء جسدي
Persaآسیب بدنی، صدمه جسمی
Urduجسمانی تشدد، جسمانی نقصان
...

Traduções

Declinação

Körperverletzung · Körperverletzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416192