Sinônimos do substantivo alemão Intimbereich

Sinônimos substantivo alemão Intimbereich (intimidade, foro íntimo): Intimsphäre, Intimzone, Schambereich, Schamgegend com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e

Intimbereich, der

Sinônimos

a.≡ Intimzone ≡ Schambereich ≡ Schamgegend
b.≡ Intimsphäre ≡ Intimzone

Resumo
a. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e

[Körper] Körperzone in der Nähe der äußeren Geschlechtsorgane; Intimzone, Schambereich, Schamgegend

Sinônimos

≡ Intimzone ≡ Schambereich ≡ Schamgegend

Termos genéricos

≡ Körperbereich ≡ Körperregion ≡ Körperzone

Sub-termos

≡ Brust ≡ Schritt
b. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e

Ort, Gedanken oder Gefühle, die besonders privat sind; Intimzone, Intimsphäre

Sinônimos

≡ Intimsphäre ≡ Intimzone
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês intimate area, private parts, genital area, groin
Russo интимная зона, интимная сфера, инти́мная зо́на, о́бласть генита́лий
Espanhol intimidad, partes íntimas, región genital, zona íntima, área íntima
Francês intimité, parties intimes, zone intime, sphère privée
Turco mahrem alan, cinsel bölge, genital bölgesi, özel alan
Português intimidade, foro íntimo, partes íntimas, região íntima, área genital, área íntima
Italiano area intima, intimità, parti intime, sfera intima, spazio intimo, zona genitale
Romeno intimitate, sferă intimă, zona intimă
Húngaro intim terület, intim szféra, intimzóna
Polaco sfera intymna, intymne części ciała, intymność, obszar intymny, strefa intymna
Grego γεννητικά όργανα, ιδιωτικός χώρος, οικεία περιοχή
Holandês genitale zone, intieme levenssfeer, intieme zone, intiemgebied, intimiteit, schaamstreek
Tcheco intimní oblast, genitální oblast, intimní sféra
Sueco intimområde, privatliv, underliv
Dinamarquês intimområde, intimsfære, privatliv
Japonês プライベートな領域, 親密な領域, 陰部
Catalão zona íntima, intimitat
Finlandês intimialue
Norueguês intimområde, intimsfære, privatsfære
Basco intimitate, intimoa
Sérvio intimna zona, intimni deo, intimnost
Macedônio интимна зона
Esloveno intimni predel, intimni prostor, intimnost
Eslovaco intímna zóna, genitálna oblasť, intímne miesto
Bósnio intimna zona, intimni deo, intimni prostor
Croata intimna zona, intimni dio, intimni prostor, intimnost
Ucraniano інтимна зона, особисте простір
Búlgaro интимна зона, интимност
Bielorrusso інтымная зона, інтымная сфера
Indonésio area intim, ruang pribadi, wilayah intim
Vietnamita lĩnh vực riêng tư, vùng kín
Uzbeque jinsiy a'zolar atrofidagi hudud, shaxsiy soha
Hindi जननांग क्षेत्र, निजी दायरा
Chinês 生殖器周围区域, 私人领域
Tailandês บริเวณอวัยวะเพศภายนอก, พื้นที่ส่วนตัว
Coreano 사적 영역, 생식기 주변 부위
Azerbaijano genital bölgəsi, özəl sahə
Georgiano პირადი სივრცე
Bengalês ব্যক্তিগত ক্ষেত্র, যৌনাঙ্গের আশেপাশের অঞ্চল
Albanês sferë private, zona intime
Maráti खाजगी क्षेत्र, जननेंद्रिय क्षेत्र
Nepalês यौनाङ्ग क्षेत्र, व्यक्तिगत क्षेत्र
Telugo లింగా ప్రాంతం, వ్యక్తిగత రంగం
Letão intīmā zona, privātā sfēra
Tâmil தனியார் பகுதி, லிங்கப்பகுதி
Estoniano genitaalide piirkond, isiklik sfäär
Armênio անձնական կյանք, սեռական օրգանների շրջան
Curdo qada taybet
Hebraicoאזור אינטימי
Árabeمنطقة حساسة، منطقة خاصة
Persaحریم خصوصی، منطقه خصوصی
Urduجنسی اعضا کا علاقہ، ذاتی جگہ، نجی جگہ، نجی حصہ
...

Traduções

Declinação

Intimbereich(e)s · Intimbereiche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 546737, 546737