Sinônimos do substantivo alemão Indiskretion

Sinônimos substantivo alemão Indiskretion (indiscrição, falta de tato): Taktlosigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Indiskretion, die

Sinônimos

b.≡ Taktlosigkeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Diskretion ≡ Verschwiegenheit

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Verraten/Ausplaudern von persönlicher/intimer/geheimer Information

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Diskretion ≡ Verschwiegenheit
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen; Taktlosigkeit

Sinônimos

≡ Taktlosigkeit
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês indiscretion, tactlessness, disclosure, lack of tact, leak
Russo бестактность, беста́ктность, болтли́вость, нескро́мность, нескромность, разглаше́ние та́йны, неделикатность, недискретность, ...
Espanhol indiscreción, falta de tacto, filtración
Francês indiscrétion
Turco açıklama, açığa vurma, dikkatsizlik, ifşa, saygısızlık
Português indiscrição, falta de tato, fuxico
Italiano indiscrezione, mancanza di tatto
Romeno indiscreție, dezvăluire
Húngaro indiszkréció, tapintatlanság, titokszegés, érzéketlenség
Polaco niedyskrecja, indyskrecja, nietakt
Grego αδιακρισία, αποκάλυψη
Holandês indiscretie, loslippigheid, onbeschoftheid, onthulling
Tcheco indiskrece, nediskrétnost, neomalenost, neopatrnost
Sueco brist på känsla, diskretion, oförsiktighet, tystnadsplikt
Dinamarquês indiskretion, taktløshed, uforsigtighed
Japonês 不躾, 無神経, 無遠慮, 秘密の漏洩
Catalão indiscreció
Finlandês epäkohteliaisuus, kansainvälisyys, salaisuuden paljastaminen, taktittomuus
Norueguês mangel på takt, skvaller, uforsiktighet, utlevering
Basco indiskrezioa, informazio sekretua, intimitate, sentsibilitate falta
Sérvio indiskrecija, nedostatak takta, nepristojnost
Macedônio индикретност, недискретност, непристојност
Esloveno nediskretnost, razkritje
Eslovaco indiskrétnosť, nediskrétnosť, neopatrnosť, neúcta
Bósnio indiskrecija, nepristojnost
Croata indiskrecija, nedostatak takta, nepristojnost
Ucraniano недискретність, викриття, недбалість, неделікатність, розголошення
Búlgaro недискретност, непристойност, разкритие
Bielorrusso індискрэцыя, індыскрэцыя
Hebraicoחוסר דיסקרטיות، חוסר טאקט، חוסר פרטיות
Árabeإفشاء أسرار، عدم تكتم، إفشاء، عدم اللباقة، كشف الأسرار
Persaبی‌احتیاطی، بی‌ملاحظگی، فاش‌گویی
Urduافشاگری، راز افشا کرنا، عدم حساسیت

Traduções

Declinação

Indiskretion · Indiskretionen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116631, 1116631