Sinônimos do substantivo alemão Diskretion

Sinônimos substantivo alemão Diskretion (discrição, confidencialidade): Unaufdringlichkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Diskretion, die

Diskretion · -

Sinônimos

c.≡ Unaufdringlichkeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Indiskretion
b.≡ Indiskretion
c.≡ Indiskretion ≡ Aufdringlichkeit

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

auf etwas Bestimmtes bezogene Verschwiegenheit, Geheimhaltung oder Vertraulichkeit

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Indiskretion
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Takt, Rücksichtnahme

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ Indiskretion
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

Zurückhaltung; die Eigenschaft, nicht aufdringlich zu sein; Unaufdringlichkeit

Sinônimos

≡ Unaufdringlichkeit

Antônimos (oposto)

≡ Indiskretion ≡ Aufdringlichkeit
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês discretion, confidentiality, tact, consideration, restraint, secrecy
Russo дискретность, сдержанность, такт, внимание к другим, делика́тность, дискреция, конфиденциальность, соблюде́ние секре́тности, ...
Espanhol discreción, confidencialidad, consideración, reserva absoluta, tacto
Francês discrétion, confidentialité, considération, retenue, tact
Turco gizlilik, mahremiyet, saygı, sır saklama, takt, temkin, çekingenlik, örtbas
Português discrição, confidencialidade, consideração, moderação, reservado, tato
Italiano discrezione, riservatezza, tatto
Romeno discreție, confidențialitate, considerație, reținere, tact
Húngaro diszkréció, kímélet, takt, titoktartás, visszafogottság
Polaco dyskrecja, ostrożność, poufność, powściągliwość, tajemnica, takt
Grego διακριτικότητα, εχεμύθεια, επιφυλακτικότητα, μυστικότητα, τακτική
Holandês discretie, consideratie, geheimhouding, tact, terughoudendheid, vertrouwelijkheid
Tcheco diskrétnost, důvěrnost, ohleduplnost, opatrnost, takt, utajení, zdržení
Sueco diskretion, hänsyn, takt, tystnadsplikt, återhållsamhet
Dinamarquês diskretion, fortrolighed, hensyn, takt, tilbageholdenhed
Japonês 慎み, 思いやり, 控えめ, 控えめさ, 機密, 秘密保持, 配慮
Catalão discreció, confidencialitat, consideració, reticència, tacte
Finlandês hillittyys, huomaavaisuus, luottamuksellisuus, pidättyvyys, salassapito, takt, varovaisuus
Norueguês diskresjon, fortrolighet, hensyn, konfidensialitet, tilbakeholdenhet
Basco diskrezioa, eztabaida, isiltasuna, kontu, takt
Sérvio diskrecija, obzir, povjerljivost, takt, uzdržanost
Macedônio дискреција, внимание, внимателност, дискретност, такт, тајност
Esloveno diskretnost, obzirnost, taktnost, zadržanost, zaupnost
Eslovaco diskrétnosť, dôvernosť, ohľad, tajnosť, takt, zdržanlivosť
Bósnio diskrecija, obzir, povjerljivost, takt, uzdržavanje
Croata diskrecija, obzir, povjerljivost, takt, uzdržavanje
Ucraniano дискретність, обережність, конфіденційність, стриманість, такт
Búlgaro дискретност, внимание, потайност, такт
Bielorrusso дыскрэтнасць, канфідэнцыяльнасць, стрымлівасць, такт, увага
Indonésio diskresi, kerahasiaan, pengendalian diri, pertimbangan, sopan santun
Vietnamita tế nhị, bảo mật, khéo xử, kiềm chế
Uzbeque diskretsiya, e'tibor, hurmat, maxfiylik, o'zini tiyish
Hindi गोपनीयता, विनम्रता, विवेक, संयम, सूझ-बूझ
Chinês 体贴, 保密性, 克制, 考虑周到, 谨慎
Tailandês การยับยั้ง, ความรอบคอบ, ความลับ, มารยาท, รอบคอบ
Coreano 신중함, 기밀성, 배려, 비밀유지, 자제
Azerbaijano diqqətlilik, diskresiya, hörmət, konfidensiallıq, özünü saxlamaq
Georgiano დისკრეტობა, დისკრეცია, საიდუმლოება, სიფრთხილე
Bengalês গোপনীয়তা, বিচক্ষণতা, বিবেচনা, শিষ্টতা, সংযম
Albanês diskrecion, konfidencialitet, kujdes, mirësjellje, përmbajtje
Maráti गोपनीयता, विनम्रता, विवेक, संयम, सूझ-बूझ
Nepalês विवेक, गोपनीयता, विनम्रता, संयम
Telugo గోప్యత, వినయం, వినయము, వివేకం
Letão apdomība, atturība, cieņa, diskrecija, konfidencialitāte
Tâmil விவேகம், ஒழுக்கம், ரகசியம், வினயம்
Estoniano diskreetsus, enesekontroll, hoolivus, konfidentsiaalsus, mõistvus
Armênio գաղտնիություն, զսպվածություն, հարգանք, հոգատարություն, նրբանկատություն
Curdo diskresyon, rêbaz, veşartin
Hebraicoדיסקרטיות، זהירות، חשאיות، טקט، סודיות، ריסון، שיקול דעת
Árabeتقدير، احترام، تحفظ، تروٍ، تكتم، خصوصية، سرية، كتمان، ...
Persaملاحظه، احتیاط، رازداری، محرمانگی
Urduخودداری، احتیاط، خفیہ رکھنا، رازداری
...

Traduções

Declinação

Diskretion · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 179975, 179975, 179975