Sinônimos do substantivo alemão Herzenswunsch

Sinônimos substantivo alemão Herzenswunsch (desejo ardente, desejo do coração): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Herzenswunsch, der

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

Termos genéricos

≡ Wunsch
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês heart's desire, dearest wish, wish
Russo жела́ние се́рдца, заветное желание, и́скреннее жела́ние, и́скреннее стремле́ние, искреннее желание, сердечное желание, сердечное пожелание
Espanhol anhelo, deseo profundo, sueño dorado
Francês grand désir, plus cher désir, vœu cher
Turco en içten dilek, içten arzu, kalp arzusu
Português desejo ardente, desejo do coração, desejo mais profundo, desejo profundo
Italiano desiderio, desiderio del cuore, desiderio intimo, desiderio profondo, intimo desiderio, sogno
Romeno dorință
Húngaro hő óhaj, szívbeli vágy, szívbéli kívánság
Polaco najgłębsze pragnienie, pragnienie, życzenie
Grego καρδιακή επιθυμία, μεγάλη επιθυμία, πόθος
Holandês droomwens, hartenwens, hartstocht
Tcheco srdcový přání, srdečné přání
Sueco hjärtats önskan, innersta önskan
Dinamarquês hjertensønske, inderligt ønske
Japonês 大切な願い, 心の願い
Catalão desig del cor, desig profund
Finlandês sydämen toive
Norueguês hjertensønske
Basco bihotzeko desira
Sérvio najveća želja, srca želja
Macedônio драгоцено желба, срцево желба
Esloveno srčna želja
Eslovaco srdcový prianie, srdcový želanie
Bósnio srca želja, željeni san
Croata srca želja, željeni san
Ucraniano заповітне бажання, потайне бажання
Búlgaro сърдечно желание
Bielorrusso жаданне
Hebraicoחלום לב
Árabeأعز الأماني، أمنية
Persaآرزو
Urduدل کی تمنا، دل کی خواہش

Traduções

Declinação

Herzenswunsch(e)⁴s · Herzenswünsche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149102