Definição do substantivo Herzenswunsch
Definição do substantivo Herzenswunsch (desejo ardente, desejo do coração): Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Herzenswunsch, der
Herzenswunsch(e)⁴s
·
Herzenswünsche
heart's desire, dearest wish, wish
Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt
» Jeden Monat erfüllt Tom einem von vielen tausend Bewerbern einen Herzenswunsch
. Every month, Tom fulfills a heartfelt wish for one of many thousands of applicants.
Significados
- a.Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Frases de exemplo
- Jeden Monat erfüllt Tom einem von vielen tausend Bewerbern einen
Herzenswunsch
.
Every month, Tom fulfills a heartfelt wish for one of many thousands of applicants.
- Vielen Menschen ist vor allem die Erhaltung ihrer Gesundheit ein
Herzenswunsch
.
For many people, preserving their health is a heartfelt wish.
- Einer Frau ihren
Herzenswunsch
ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagara-Fall mit bloßen Händen zu stoppen.
Trying to dissuade a woman from her heart's desire is like trying to stop Niagara Falls with bare hands.
Frases de exemplo
Traduções
- heart's desire, dearest wish, wish
жела́ние се́рдца, заветное желание, и́скреннее жела́ние, и́скреннее стремле́ние, искреннее желание, сердечное желание, сердечное пожелание
anhelo, deseo profundo, sueño dorado
grand désir, plus cher désir, vœu cher
en içten dilek, içten arzu, kalp arzusu
desejo ardente, desejo do coração, desejo mais profundo, desejo profundo
desiderio, desiderio del cuore, desiderio intimo, desiderio profondo, intimo desiderio, sogno
dorință
hő óhaj, szívbeli vágy, szívbéli kívánság
najgłębsze pragnienie, pragnienie, życzenie
καρδιακή επιθυμία, μεγάλη επιθυμία, πόθος
droomwens, hartenwens, hartstocht
srdcový přání, srdečné přání
hjärtats önskan, innersta önskan
hjertensønske, inderligt ønske
大切な願い, 心の願い
desig del cor, desig profund
sydämen toive
hjertensønske
bihotzeko desira
najveća želja, srca želja
драгоцено желба, срцево желба
srčna želja
srdcový prianie, srdcový želanie
srca želja, željeni san
srca želja, željeni san
заповітне бажання, потайне бажання
сърдечно желание
жаданне
חלום לב
أعز الأماني، أمنية
آرزو
دل کی تمنا، دل کی خواہش
Traduções
Declinação
Herzenswunsch(e)⁴s·
Herzenswünsche
Singular
Herzenswunsch |
Herzenswunsch(e)⁴s |
Herzenswunsch(e)⁶ |
Herzenswunsch |
Plural
Herzenswünsche |
Herzenswünsche |
Herzenswünschen |
Herzenswünsche |
Declinação