Sinônimos do substantivo alemão Gewissenhaftigkeit

Sinônimos substantivo alemão Gewissenhaftigkeit (consciência, diligência): Pflichtbewusstsein, Sorgfalt, Zuverlässigkeit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Gewissenhaftigkeit, die

Sinônimos

a.≡ Pflichtbewusstsein ≡ Sorgfalt ≡ Zuverlässigkeit

Antônimos (oposto)

a.≡ Gedankenlosigkeit ≡ Unzuverlässigkeit

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen; Sorgfalt, Pflichtbewusstsein, Zuverlässigkeit

Sinônimos

≡ Pflichtbewusstsein ≡ Sorgfalt ≡ Zuverlässigkeit

Antônimos (oposto)

≡ Gedankenlosigkeit ≡ Unzuverlässigkeit

Termos genéricos

≡ Persönlichkeitseigenschaft ≡ Eigenschaft ≡ Persönlichkeitsmerkmal

Sub-termos

≡ Ordnungsliebe ≡ Genauigkeit ≡ Verantwortungsbewusstsein
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês conscientiousness, diligence, assiduousness, preciseness, scrupulousness
Russo добросовестность, добросо́вестность
Espanhol escrupulosidad, diligencia, esmero
Francês assiduité, méticulosité, scrupule, diligence, exactitude, soin
Turco titizlik, vicdanlılık, özen
Português consciência, diligência, escrupulosidade, esmero, minuciosidade, primor
Italiano scrupolosità, accuratezza, coscienziosità, diligenza, meticolosità, puntiglio, religiosità
Romeno diligentă, responsabilitate
Húngaro lelkiismeretesség, precizitás
Polaco sumienność, dokładność, skrupulatność
Grego ευσυνειδησία, συνείδηση, υπευθυνότητα
Holandês nauwgezetheid, nauwkeurigheid, stiptheid, zorgvuldigheid
Tcheco svědomitost, pečlivost
Sueco samvetsgrannhet, noggrannhet
Dinamarquês omhu, samvittighedsfuldhed
Japonês 真面目さ, 誠実さ
Catalão diligència, meticulositat
Finlandês huolellisuus, tarkkuus
Norueguês ansvarlighet, nøyaktighet, samvittighetsfullhet
Basco ardurazko
Sérvio pažljivost, preciznost, savesnost
Macedônio свест
Esloveno natančnost, skrbnost, vestnost
Eslovaco svedomitosť, svedomité konanie
Bósnio pažljivost, savesnost
Croata pažljivost, savesnost
Ucraniano досвідченість, сумлінність
Búlgaro дисциплина, старателност
Bielorrusso дбайлівасць, пунктуальнасць
Hebraicoדייקנות، יסודיות
Árabeاجتهاد، حرص، دقة
Persaدقت، مواظبت
Urduایمانداری، ذمہ داری

Traduções

Declinação

Gewissenhaftigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 242172