Sinônimos do substantivo alemão Gerücht

Sinônimos substantivo alemão Gerücht (boato, rumor): Fama, Gerede, Klatsch, Kolportage com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Gerücht, das

Sinônimos

a.≡ Fama ≡ Gerede ≡ Klatsch ≡ Kolportage

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede, Klatsch, Fama, Kolportage

Sinônimos

≡ Fama ≡ Gerede ≡ Klatsch ≡ Kolportage

Sub-termos

≡ Fusionsgerücht ≡ Latrinengerücht ≡ Trennungsgerücht ≡ Wechselgerücht
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês rumor, rumour, buzz, gossip, myth, report, repute, scuttlebutt, ...
Russo слух, молва́, сплетня
Espanhol rumor, chisme, binazo, infundio, radiobemba, rumoreo, son, voz
Francês rumeur, bruit, on-dit
Turco dedikodu, söylenti
Português boato, rumor
Italiano diceria, voce, chiacchiera, ciarla, fama, rumor
Romeno rumor, zvon, zvon
Húngaro híresztelés, mendemonda, pletyka
Polaco plotka, pogłoska, szeptanka
Grego φήμη, κουτσομπολιό
Holandês gerucht, praatje
Tcheco drb, fáma, pověst
Sueco rykte, skröna
Dinamarquês rygte
Japonês 噂, うわさ
Catalão rumor, xafarderia
Finlandês huhu, kuulopuhe
Norueguês rykte
Basco gezurra, zurrumurru
Sérvio glasina, rumor
Macedônio гласина
Esloveno govorice, špekulacije
Eslovaco fáma, povesť
Bósnio glasina, rumor
Croata glasina, rumor
Ucraniano чутка, плітки, чутки
Búlgaro слух
Bielorrusso чутка
Indonésio desas-desus
Vietnamita tin đồn
Uzbeque mish-mish
Hindi अफवाह
Chinês 传闻
Tailandês ข่าวลือ
Coreano 소문
Bengalês গুজব
Albanês thashethemet
Maráti अफवा
Nepalês अफवाह
Telugo పుకరు
Letão baumas
Estoniano kuuldus
Hebraicoשמועה
Árabeشائعة، إشاعة
Persaشایعه
Urduافواہ

Traduções

Declinação

Gerücht(e)s · Gerüchte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83309