Sinônimos do substantivo alemão Geläut

Sinônimos substantivo alemão Geläut (carrilhão, conjunto de sinos): Bellen, Glockengeläut, Läuten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Geläut, das

Sinônimos

a.≡ Glockengeläut ≡ Läuten
d.≡ Bellen

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Läuten mehrerer Glocken; Glockengeläut, Läuten

Sinônimos

≡ Glockengeläut ≡ Läuten

Sub-termos

≡ Totengeläut
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Tiere] Bellen der Jagdhunde auf der Jagd; Bellen

Sinônimos

≡ Bellen
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês peal, ringing, bell set, chimes, chiming, hunting call, peal of bells, pealing, ...
Russo звон, гудение, колокола́, колоколы, трезво́н, трезвон
Espanhol campanada, ladrido, campanas, campaneo, sonido de campanas
Francês aboiement, carillonnement, cloche, son de cloche, sonnerie
Turco çan sesi, av köpeği havlaması, çan çalma, çanlar
Português carrilhão, conjunto de sinos, latido, sino, sinos
Italiano abbaiamento, campane, rintocco, scampanio, suono delle campane, suono di campana
Romeno clopot, lătratul câinilor de vânătoare, sunet de clopote, sunetul clopotului
Húngaro harangszó, harangok összessége, harangozás, vadászkutyák ugatása
Polaco dzwonienie, dzwony, szczekanie
Grego καμπάνες, κτύπημα, κυνήγι, χτύπημα καμπάνας
Holandês gelui, jachtgeblaf, klokken
Tcheco zvonkohra, zvony, zvonění, zvuk zvonu, štěkání
Sueco klockringning, hundskall, klockor
Dinamarquês klokkeløb, bjældeklang, jagt, klokker, ringen
Japonês 鐘の音, 狩猟犬の鳴き声, 鐘の集合
Catalão repic, conjunt de campanes, lladruc
Finlandês kellojen soitto, kellonsoitto, kellot, metsästyshaukkuminen
Norueguês klokkeklang, klokkelyd, jaktlyd, klokkespill
Basco ehiztako txakurren zarata, kanpai, kanpai multzoa, kanpaiak
Sérvio zvono, lajanje, zvona
Macedônio звоно, лаење на ловни кучиња
Esloveno zvonenje, povodna, zvona
Eslovaco zvonenie, houndský štekot, zvony
Bósnio zvono, lajanje, zvona
Croata zvono, lajanje, zvona
Ucraniano дзвін, гавкіт, дзвони
Búlgaro звън, камбани, лаене
Bielorrusso гаварэнне паляўнічых сабак, званні, званіцы, званіць
Indonésio dentang bel, kumpulan lonceng, suara lonceng
Vietnamita tiếng chuông, bộ chuông
Uzbeque qo'ng'iroqlar to'plami, zang ovozi
Hindi घंटियों की ध्वनि, घंटियों का समूह
Chinês 钟声, 钟铃全集
Tailandês เสียงระฆัง, ชุดระฆัง
Coreano 종소리, 종 전체
Azerbaijano zil səsi, zəngin səsi, zənglər toplusu
Georgiano ზარების ხმა
Bengalês ঘণ্টার ধ्वনি, ঘণ্টার ধ্বনি
Albanês tingulli i ziles
Maráti घंट्यांची ध्वनि, घंटांचे समूह
Nepalês घण्टाको आवाज, घण्टाको ध्वनि, घण्टाको समूह
Telugo బెల్ ధ్వని
Letão zvanu skaņa, zvanīšana
Tâmil மணியின் ஒலி
Estoniano kellade helin, kellade ansambel
Armênio զանգերի ձայն, զանգի ձայն
Curdo dengê zilê
Hebraicoצלצול، נביחת כלבי ציד، פעמונים
Árabeأجراس، دق الأجراس، دق الجرس، نباح
Persaزنگ، زنگ ها، زوزه
Urduشکار کے کتے کی بھونک، گھنٹوں کی آواز، گھنٹی کا بجنا، گھنٹیاں
...

Traduções

Declinação

Geläut(e)s · Geläute

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413655, 413655, 413655, 413655