Sinônimos do substantivo alemão Gehalt

Sinônimos substantivo alemão Gehalt (conteúdo, salário): Anteil, Aussage, Bedeutung, Bezug, Einkommen, Gedankenreichtum, Hintersinn, Inhalt, Konzentration, Sinn, Tenor, Tiefe, Tiefgründigkeit, Verdienst, Ver… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · <também: neutro · masculino · irregular · regular · -s,¨-er · -s, -e>

Gehalt, Gehalt, der, das

Sinônimos

1. [Finanzen, …] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird; Inhalt; Einkommen, gedanklicher Inhalt, Verdienst, Vergütung
a.≡ Anteil ≡ Einkommen ≡ Konzentration ≡ Verdienst ≡ Vergütung
2. [Berufe, …, Finanzen] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von verrichteter Arbeit regelmäßig bezahlt wird; Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch; Bezug, Anteil, Aussage, Einkommen
a.≡ Bezug ≡ Einkommen ≡ Verdienst ≡ Vergütung
b.≡ Anteil ≡ Konzentration
c.≡ Aussage ≡ Bedeutung ≡ Gedankenreichtum ≡ Hintersinn ≡ Inhalt ≡ Sinn ≡ Tenor ≡ Tiefe ≡ Tiefgründigkeit

Antônimos (oposto)

1. [Finanzen, …] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird; Inhalt; Einkommen, gedanklicher Inhalt, Verdienst, Vergütung
a.≡ Lohn

Resumo
1a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Finanzen] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird; Einkommen, Verdienst, Vergütung, Anteil, Konzentration

Sinônimos

≡ Anteil ≡ Einkommen ≡ Konzentration ≡ Verdienst ≡ Vergütung

Antônimos (oposto)

≡ Lohn

Termos genéricos

≡ Einkommen ≡ Entgelt ≡ Geld

Sub-termos

≡ Fixum ≡ Prämie ≡ Sonderzahlung ≡ Urlaubsgeld ≡ Weihnachtsgeld ≡ Zulage ≡ Anfangsgehalt ≡ Bruttogehalt ≡ Ehrengehalt ≡ Einstiegsgehalt ≡ Grundgehalt ≡ Jahresgehalt ≡ Monatsgehalt ≡ Ruhegehalt ≡ Alkoholgehalt
1b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
2a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Berufe] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von verrichteter Arbeit regelmäßig bezahlt wird; Bezug, Einkommen, Verdienst, Vergütung

Sinônimos

≡ Bezug ≡ Einkommen ≡ Verdienst ≡ Vergütung

Termos genéricos

≡ Einkommen ≡ Entgelt ≡ Geld

Sub-termos

≡ Fixum ≡ Prämie ≡ Sonderzahlung ≡ Urlaubsgeld ≡ Weihnachtsgeld ≡ Zulage ≡ Anfangsgehalt ≡ Bruttogehalt ≡ Ehrengehalt ≡ Einstiegsgehalt ≡ Grundgehalt ≡ Jahresgehalt ≡ Monatsgehalt ≡ Ruhegehalt
2b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch; Anteil, Konzentration

Sinônimos

≡ Anteil ≡ Konzentration

Sub-termos

≡ Alkoholgehalt ≡ Bleigehalt ≡ Blutzucker ≡ Eisengehalt ≡ Eiweißgehalt ≡ Energiegehalt ≡ Feingehalt ≡ Fettgehalt ≡ Feuchtigkeitsgehalt ≡ Fluorgehalt ≡ Gasgehalt ≡ Goldgehalt ≡ Grundgehalt ≡ Ideengehalt ≡ Informationsgehalt
2c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Finanzen] der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes; Aussage, Bedeutung, Gedankenreichtum, Hintersinn, ideeller Wert

Sinônimos

≡ Aussage ≡ Bedeutung ≡ Gedankenreichtum ≡ Hintersinn ≡ Inhalt ≡ Sinn ≡ Tenor ≡ Tiefe ≡ Tiefgründigkeit

Sub-termos

≡ Bedeutungsgehalt
3. substantivo · <também: masculino · neutro · regular · irregular · -s, -e · -s,¨-er>

Traduções

Inglês salary, content, pay, wage, amount, contents, earnings, matter, ...
Russo зарплата, содержание, оклад, духовная ценность, за́работная пла́та, заработная плата, зарпла́та, окла́д, ...
Espanhol contenido, salario, sueldo, cantidad, concentración, fondo, grado, los haberes, ...
Francês contenu, salaire, rémunération, traitement, concentration, intérêt, les appointements, proportion, ...
Turco maaş, içerik, ücret, anlam, aylık, değer, kapsam, miktar
Português conteúdo, salário, remuneração, teor, ordenado, percentagem, valor, vencimento
Italiano contenuto, stipendio, salario, contenuto spirituale, emolumento, paga, percentuale, retribuzione, ...
Romeno salariu, conținut, cantitate, concentrație, conținut spiritual, leafă, remunerație, valoare ideatică, ...
Húngaro tartalom, fizetés, bér, anyag, szellemi tartalom, szellemi érték, jövedelem
Polaco zawartość, pensja, wynagrodzenie, treść, ilość, płaca, wartość, zarobki
Grego αμοιβή, μισθός, περιεκτικότητα, περιεχόμενο, ιδεατή αξία, ουσία, πνευματική αξία
Holandês gehalte, salaris, inhoud, loon, bezoldiging, waarde, wedde
Tcheco obsah, plat, mzda, duchovní hodnota, myšlenkový obsah, odměna, podíl
Sueco halt, innehåll, lön, anställning, inkomst, värde
Dinamarquês indhold, løn, indkomst, salær, værd, værdi
Japonês 給料, 内容, 給与, 中身, 含有量, 理念, 精神的価値
Catalão contingut, salari, sou, quantitat, valor
Finlandês palkka, ansio, määrä, henkinen sisältö, ideaalinen arvo, pitoisuus, sisällys, sisältö, ...
Norueguês innhold, lønn, inntekt, salær, verdi
Basco ordainsari, soldata, balio ideala, eduki, eduki geistiala, konzentrazioa
Sérvio plata, sadržaj, zarada, садржај, duhovna vrednost, idejna vrednost, плата
Macedônio содржина, заработка, плата, вредност
Esloveno plača, dohodki, duhovna vsebina, idejna vrednost, vsebina, vsebnost, znesek
Eslovaco mzda, obsah, plat, duchovná hodnota, myšlienkový obsah
Bósnio plata, sadržaj, dohodak, duhovna vrijednost, idejna vrijednost, zarađeni iznos
Croata plaća, sadržaj, dohodak, duhovna vrijednost, idejna vrijednost, zarađeni iznos
Ucraniano зарплата, винагорода, вміст, духовний зміст, заробітна плата, ідеальна цінність
Búlgaro възнаграждение, заплата, съдържание, духовно съдържание, идеална стойност, количество
Bielorrusso зарплата, гадзінная аплата, душэўны змест, змест, змесціва, памер, ідэальны кошт
Indonésio gaji, isi, kadar, konsentrasi, konten, makna
Vietnamita lương, nội dung, hàm lượng, nồng độ, ý nghĩa
Uzbeque maosh, mazmun, konsentratsiya, miqdor
Hindi वेतन, आशय, पगार, मात्रा, विषयवस्तु, सांद्रता, सामग्री, सार
Chinês 内容, 工资, 内涵, 含量, 浓度
Tailandês เงินเดือน, เนื้อหา, ความเข้มข้น, ปริมาณ, ใจความ
Coreano 급여, 내용, 농도, 월급, 의미, 함량
Azerbaijano məzmun, maaş, mahiyyət, tərkib
Georgiano შინაარსი, ხელფასი, კონცენტრაცია
Bengalês বিষয়বস্তু, বেতন, উপাদানের পরিমাণ, সংকেন্দ্রণ
Albanês paga, përmbajtje, koncentrim, kuptimi, përmbajtja
Maráti पगार, आशय, प्रमाण, मजकूर, वेतन, सांद्रता, सामग्री, सार
Nepalês वेतन, आशय, एकाग्रता, मात्रा, विषयवस्तु, सार
Telugo జీతం, పరిమాణం, విషయము, విషయవస్తు, వేతనం, సాంద్రత, సారాంశం
Letão saturs, alga, koncentrācija
Tâmil உள்ளடக்கம், சம்பளம், அளவு
Estoniano palk, sisu, kontsentratsioon, sisaldus
Armênio բովանդակություն, աշխատավարձ, ավարձ, խտություն
Curdo naverok, konsentrasyon, maas, maaş, mazmun
Hebraicoמשכורת، שכר، ערך אידיאלי، תוכן، תוכן רוחני، תכולה
Árabeراتب، أجر، محتوى، نسبة، القيمة الفكرية، المحتوى الفكري، عيار، مرتب، ...
Persaحقوق، محتوا، مزد، دستمزد، مقدار
Urduتنخواہ، اجرت، ذہنی مواد، روحانی قیمت، مضمون، معاش، مقدار، مواد
...

Traduções

Declinação

Gehalt(e)s · Gehalte

Gehalt(e)s · Gehälter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40551, 40551, 40551, 40551, 40551