Sinônimos do substantivo alemão Anteil

Sinônimos substantivo alemão Anteil (parte, participação): Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Anteil, der

Sinônimos

a.≡ Beteiligung ≡ Kapitalbeteiligung
c.≡ Mitarbeit ≡ Mitwirkung

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge, die eine gewisse Person bekommen soll; Beteiligung, Kapitalbeteiligung

Sinônimos

≡ Beteiligung ≡ Kapitalbeteiligung

Sub-termos

≡ Löwenanteil ≡ Vermögensanteil
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Mitwirkung; Mitarbeit, Mitwirkung

Sinônimos

≡ Mitarbeit ≡ Mitwirkung
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês portion, interest, part, participation, quota, share, allotment, concern, ...
Russo доля, участие, часть, вклад, до́ля, долево́е уча́стие, заинтересо́ванность, интере́с, ...
Espanhol parte, participación, compasión, interés, aportación, colaboración, contingente, contribución, ...
Francês part, participation, proportion, allotissement, contingent, contribution, fraction, intérêt, ...
Turco pay, hisse, oran, ilgi, katkı, katılım, paylaşma
Português parte, participação, quota, contribuição, cota, cota-parte, envolvimento, fração, ...
Italiano parte, partecipazione, quota, interesse, porzione, aliquota, carato, contributo, ...
Romeno cotă, parte, participare, contribuție, implicare, interes
Húngaro rész, hozzájárulás, részesedés, részvét, részvétel, érdeklődés
Polaco udział, wkład, część, interes
Grego μερίδιο, συμμετοχή, ενδιαφέρον, ποσοστό, συμπαράσταση
Holandês aandeel, deel, belangstelling, betrokkenheid, bijdrage, deelname, deelneming, interesse, ...
Tcheco podíl, účast, zájem, část
Sueco andel, del, bidrag, delaktighet, deltagande, intresse, medkänsla
Dinamarquês andel, bidrag, del, deltagelse, interesse, medfølelse
Japonês 共感, 分け前, 分配, 割り, 割り当て, 割合, 参加, 貢献, ...
Catalão participació, compromís, contribució, interès, part, quota
Finlandês osuus, osa, osallistuminen, erä, kiinnostus
Norueguês andel, deltakelse, bidrag, del, interesse, part
Basco parte-hartze, interes, parte, zati
Sérvio удео, deo, interes, sudjelovanje, udeo, učešće
Macedônio удел, учество, дел, делување, интерес
Esloveno delež, pripadajoči del, prispevek, sočutje, zanimanje
Eslovaco podiel, účasť, záujem, časť
Bósnio udeo, dio, doprinos, interes, sudjelovanje, udjel, učešće
Croata sudjelovanje, dio, doprinos, interes, udjel
Ucraniano доля, участь, внесок, зацікавленість, частина, частка
Búlgaro участие, вклад, дял, интерес, част
Bielorrusso доля, удзел, зацікаўленасць, частка
Hebraicoהשתתפות، חלק، מעורבות، עניין، שיתוף
Árabeمشاركة، حصة، نسبة، اهتمام، مساهمة
Persaمشارکت، سهم، علاقه، نقش
Urduحصہ، دلچسپی، شراکت، شرکت، شیئر

Traduções

Declinação

Anteil(e)s · Anteile

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22583, 22583, 22583