Sinônimos do substantivo alemão Gast

Sinônimos substantivo alemão Gast (hóspede, convidada): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · <também: irregular · regular · -s,¨-e · -s, -en>

Gast, der

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
1. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Termos genéricos

≡ Person

Sub-termos

≡ Badegast ≡ Dauergast ≡ Ehrengast ≡ Fahrgast ≡ Feriengast ≡ Fluggast ≡ Hotelgast ≡ Jagdgast ≡ Kneipengast ≡ Kurgast ≡ Pensionsgast ≡ Partygast ≡ Sommergast ≡ Stammgast ≡ Stargast
2. substantivo · masculino · regular · -s, -en

[Verkehr] Besatzungsmitglied mit bestimmter Aufgabe und mit niederem Rang

Termos genéricos

≡ Besatzung ≡ Gang
3. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês guest, sojourner, customer, patron, visitant, visitor
Russo гость, го́сти, гостья, команда гостей, отдыха́ющий, посети́тель, постоя́лец, член экипажа, ...
Espanhol huésped, invitada, invitado, clienta, cliente, convidado, huéspeda, miembro de la tripulación, ...
Francês hôte, invité, client, consommatrice, convive, dineur, invitée, membre d'équipage, ...
Turco konuk, misafir, davetli, müşteri, ziyaretçi
Português hóspede, convidada, convidado, cliente, freguesa, freguês, membro da tripulação, visita
Italiano invitata, ospite, cliente, convitata, invitato, membro dell'equipaggio
Romeno musafir, client, invitat, membru al echipaj, oaspete, oaspețe, vizitator
Húngaro vendég, személyzet
Polaco gość, członek załogi, klient
Grego φιλοξενούμενος, επισκέπτης, καλεσμένος, μέλος πληρώματος, πελάτης
Holandês gast, bezoeker, introducé, kerel, logé, matroos, snuiter, vent
Tcheco host, návštěvník, cizinec, člen posádky
Sueco gäst, besättningsmedlem, gast
Dinamarquês gæst, besætningsmedlem, fremmed, kunde
Japonês 客, ゲスト, 下士官
Catalão convidat, hoste, convidada, invitada, invitat, membre de la tripulació
Finlandês vieras, aluksen jäsen, asiakas, vierailija
Norueguês gjest, fremmed, mannskap
Basco bisitaria, gonbidatua, ostalari, taldeko kide
Sérvio gost, član posade, гост, гости, гошћа
Macedônio гост, гости, гостин, гостинка, член на екипата
Esloveno gost, gostja, član posadke
Eslovaco host, hosť, člen posádky
Bósnio gost, član posade
Croata gost, član posade
Ucraniano гість, відвідувач, постоялець, член екіпажу
Búlgaro гост, член на екипажа
Bielorrusso госць, госця, член экіпажа
Indonésio pelaut, tamu
Vietnamita khách, thủy thủ
Uzbeque matros, mehmon
Hindi नौकीन, मेहमान
Chinês 客人, 水手
Tailandês ชาวเรือ, แขก
Coreano 선원, 손님
Azerbaijano dənizçi, qonaq
Georgiano მეზღვაური, სტუმარი
Bengalês অতিথি, নৌসেনা কর্মী
Albanês matroz, mysafir
Maráti नौदलकर्मी, मेहमान
Nepalês अतिथि, नाविक
Telugo అతిథి, నావికుడు
Letão matrozs, viesis
Tâmil கப்பல் பணியாளர், விருந்தினர்
Estoniano külaline, matroos
Armênio ծովագնաց, հյուր
Curdo matros, mêvan
Hebraicoאורח، מוזמן
Árabeضيف، نزيل، زائر، زائرة، زبون، ضيفة، ضَيْف، مستضيف، ...
Persaمهمان، میهمان، تازه وارد
Urduزائر، مہمان
...

Traduções

Declinação

Gast(e)⁴s · Gäste

Gast(e)⁴s · Gasten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67208, 67208