Sinônimos do substantivo alemão Besatzung

Sinônimos substantivo alemão Besatzung (ocupação, tripulação): Bemannung, Besetzung, Crew, Okkupation com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Besatzung, die

Sinônimos

a.≡ Bemannung ≡ Crew
b.≡ Besetzung ≡ Okkupation

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Verkehr] die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot oder diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden; Bemannung, Crew

Sinônimos

≡ Bemannung ≡ Crew

Sub-termos

≡ Cockpitbesatzung ≡ Flugzeugbesatzung ≡ Panzerbesatzung ≡ Schiffsbesatzung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Militär] Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes; Besetzung, Okkupation

Sinônimos

≡ Besetzung ≡ Okkupation
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês crew, occupation, garrison, crew complement, deck hands, occupying forces, ship's complement, staff
Russo экипаж, команда, гарнизо́н, гарнизон, занятие, кома́нда, наре́зка, оккупацио́нные войска́, ...
Espanhol ocupación, tripulación, guarnición, toma, tropas de ocupación
Francês occupation, équipage, garnison, prise de contrôle, troupes d'occupation
Turco mürettebat, ekipaj, işgal, kuşatma
Português ocupação, tripulação, equipe, tropa, tropas de ocupação
Italiano equipaggio, occupazione, armamento, ciurma, guarnigione, personale di volo, presidio, squadra
Romeno echipaj, ocupare, personal
Húngaro foglalás, legénység, megszállás, személyzet
Polaco załoga, okupacja
Grego κατοχή, πλήρωμα
Holandês bemanning, bezetting, crew
Tcheco posádka, mužstvo, obsazení, okupace
Sueco besättning, ockupation
Dinamarquês besætning, besættelse, mandskab
Japonês 占領, クルー, 乗務員, 乗組員, 占拠
Catalão tripulació, equip, equipatge, ocupació, ocupant
Finlandês miehistö, miehitys, henkilökunta, valtaus
Norueguês besetning, besettelse, okkupasjon
Basco crew, inbasioa, okupazioa, taldea
Sérvio posada, ekipa, okupacija, посада
Macedônio посада, заседа, окупација
Esloveno posadka, ekipa, okupacija, zasedba
Eslovaco posádka, obsadenie, okupácia
Bósnio posada, ekipa, okupacija
Croata posada, ekipa, okupacija
Ucraniano екіпаж, захоплення, команда, окупація
Búlgaro екипаж, завладяване, окупация
Bielorrusso экіпаж, акупацыя, захоп
Indonésio ekipaj
Vietnamita phi hành đoàn
Uzbeque ekipaj
Hindi क्रू
Chinês 船员
Tailandês ลูกเรือ
Coreano 선원
Azerbaijano ekipaj
Georgiano ეკიპაჟი
Bengalês ক্রু
Albanês ekipi
Maráti क्रू
Nepalês क्रू
Telugo క్రూ
Letão apkalpe
Tâmil க்ரூ
Estoniano meeskond
Armênio եկիպաժ
Curdo ekipaj
Hebraicoכיבוש، צוות
Árabeطاقم، احتلال، قوات الاحتلال، نوتية
Persaاشغال، خدمه، سرویس
Urduعملہ، عملے، فوجی قبضہ، قبضہ
...

Traduções

Declinação

Besatzung · Besatzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77895, 77895