Sinônimos do substantivo alemão Fräulein

Sinônimos substantivo alemão Fräulein (senhorita, menina): Edelfräulein, Maid, Mädchen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, - · -s, -s

Fräulein, Fräulein, das, die

Sinônimos

a.≡ Maid
c.≡ Mädchen
d.≡ Edelfräulein

Antônimos (oposto)

d.≡ Junker

⁹ Áustria


Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, - · -s, -s

unverheiratete Frau; Maid

Sinônimos

≡ Maid

Termos genéricos

≡ Frau
b. substantivo · neutro · regular · -s, - · -s, -s
c. substantivo · neutro · regular · -s, - · -s, -s
d. substantivo · neutro · regular · -s, - · -s, -s

ledige adlige Frau; Edelfräulein

Sinônimos

≡ Edelfräulein

Antônimos (oposto)

≡ Junker
e. substantivo · neutro · regular · -s, - · -s, -s
z. substantivo · neutro · regular · -s, - · -s, -s

Traduções

Inglês miss, young lady, waitress, Miss, assistant, damsel, female servant, mademoiselle, ...
Russo девушка, ба́рышня, барышня, горничная, де́вушка, мамзе́ль, мисс, незамужняя, ...
Espanhol señorita, Señorita, sirvienta
Francês demoiselle, mademoiselle, jeune fille, Mademoiselle, damoiselle, fille, filles, serveuse
Turco hanım, bayan, evlenmemiş kadın, genç kız, küçük hanım, kız
Português senhorita, menina, moça, Senhorita
Italiano signorina, cameriera, donzella
Romeno domnișoară, fată, servitoare
Húngaro kisasszony, hölgy, női szolgáló, szobalány
Polaco panna, panienka, pani, dziewczyna, niezamężna, służka
Grego δεσποινίς, ανύπαντρη γυναίκα, δεσποινίδα, κορίτσι, κυρία, υπηρέτρια
Holandês juffrouw, mevrouw, meisje, jongedame, mejuffrouw, vrijster
Tcheco slečna, panička
Sueco fröken, Fröken, flicka, ogift kvinna, tjänarinna, ung dam, ungdom
Dinamarquês frøken, Frøken, pige, ungift kvinde
Japonês 若い女性, お嬢さん, 姉さん, 未婚女性, お嬢, 女性スタッフ, 女性従業員, 少女, ...
Catalão senyoreta, noia, dona soltera
Finlandês neiti, nuori nainen, tyttö
Norueguês frøken, Frøken, jente
Basco andre, neska
Sérvio devojka, gospodica, gospođica, mlada žena, neudata žena
Macedônio госпоѓица, девојче, неженета жена, неомажена благородничка, слугинка, слугинче
Esloveno gospodična, dekle, služkinja
Eslovaco slečna, dievča, pani, služobná žena
Bósnio gospodica, djevojka, konobarica, mlada žena, neudata žena, službenica
Croata gospodica, djevojka, konobarica, mlada žena, službenica
Ucraniano панна, незаміжня жінка, пані, дівчина, міс, служниця
Búlgaro госпожица, девойка, млада дама, млада жена, младо момиче, момиче, неомъжена жена
Bielorrusso дзяўчына, міс, незамужняя жанчына, незамужняя шляхціцка, панна, служанка
Indonésio Nona, gadis, perawan
Vietnamita cô, thiếu nữ
Uzbeque xonim, yosh qiz
Hindi कुमारी
Chinês 小姐, 未婚女士
Tailandês นางสาว
Coreano 아가씨, 미스
Azerbaijano subay qiz, xanım
Georgiano გოგონა, ქალბატონო
Bengalês কুমারি, মিস
Albanês Zonjë, vajzë e pamartuar
Maráti कुमारी, मिस
Nepalês कुमारी, मिस
Telugo కుమారి, మిస్
Letão jaunā kundze, neprecētā sieviete
Tâmil குமாரி, மிஸ்
Estoniano neiu, preili
Armênio Տիկին, աղջիկ
Curdo xanim, xanım
Hebraicoעלמה، גברת צעירה، מלצרית
Árabeآنسة، فتاة، خادمة، سيدة عزباء، موظفة
Persaدختر، خانم مجرد، خانم، خدمتکار زن، دوشیزه، زن جوان
Urduکنواری عورت، بی بی، خاتون، لڑکی، محترمہ، نوجوان لڑکی
...

Traduções

Declinação

Fräuleins · Fräulein(s)⁵

Fräulein⁹ · Fräulein

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁹ Áustria

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30396, 30396, 30396, 30396, 30396