Sinônimos do substantivo alemão Eskapade

Sinônimos substantivo alemão Eskapade (escapada, aventura): Abenteuer, Schabernack, Seitensprung, Streich, Vorfall com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Eskapade, die

Sinônimos

a.≡ Abenteuer ≡ Seitensprung ≡ Vorfall
b.≡ Schabernack ≡ Streich

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Seitensprung, abenteuerliche Handlung, eigenwilliges Tun; Abenteuer, Seitensprung, Vorfall

Sinônimos

≡ Abenteuer ≡ Seitensprung ≡ Vorfall
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

mutwilliger Streich; Schabernack, Streich

Sinônimos

≡ Schabernack ≡ Streich
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês escapade, adventure, amorous adventure, caper, caprice, foolhardy act, mischief, prank
Russo выходка, легкомы́сленная вы́ходка, непра́вильный скачо́к, приключение, шалость, эксперимент, эскапа́да, эскапада
Espanhol escapada, aventura, travesura, broma, desliz
Francês escapade, frasque, fredaine, aventure, espièglerie, farce, incartade, écart, ...
Turco kaçamak, macera, müstehzi oyun, serüven, şaka
Português escapada, aventura, aventura ousada, escapadela, peripécia, travessura
Italiano avventura, scappatella, azione audace, bravata, scappata, scarto, scherzo
Romeno aventură, escapadă, farsă, neastâmpăr
Húngaro csíny, kaland, szeszély
Polaco eksperyment, eskapada, figiel, przygoda, psota, wybryk
Grego αταξία, καταστροφή, παράτολμη ενέργεια, παρεκτροπή, τρέλα
Holandês afleiding, avontuur, escapade, grap, streek, uitspatting, zijsprong
Tcheco eskapáda, vylomenina, výstřelek, dobrodružství, eskapád, opičárna, šprým
Sueco busighet, busstreck, eskapad, stunt, utsvävning, äventyr
Dinamarquês eventyr, skarnsstreger, skør handling, udskejelse, udsvævelse
Japonês いたずら, 冒険, 浮気, 独自の行動
Catalão escapada, acte atrevit, aventura, malifeta, salt, trapella
Finlandês kepponen, seikkailu, tempauksia, tempun
Norueguês eventyr, lurt, spøk, utskeielse
Basco abentura, ihes, txantxa
Sérvio avantura, izazov, izlet, nevaljalaština, pustolovina
Macedônio авантура, излет, потсмевање, шега
Esloveno avantura, ekspedicija, izlet, pohajkovanje, pustolovščina
Eslovaco dobrodružstvo, vlastné konanie, vtip, úlet, šibalstvo
Bósnio izlet, avantura, neobična akcija, pohabanje
Croata izlet, avantura, neobično ponašanje, pohabanje
Ucraniano випадок, витівка, незвичайний вчинок, пригодницька дія, пустощі
Búlgaro изневеряване, пакост, приключение, собствено действие
Bielorrusso выбрык, выходка, прыгода, прыкол
Hebraicoהרפתקה، מעשה נועז، שובבות
Árabeخروج عن المألوف، مغامرة، مقلب
Persaشیطنت، فرار، ماجراجویی
Urduسرگوشی، شرارت، مذاق، مہم جوئی

Traduções

Declinação

Eskapade · Eskapaden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13312, 13312