Sinônimos do substantivo alemão Elternhaus

Sinônimos substantivo alemão Elternhaus (casa dos pais, casa de infância): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Elternhaus, das

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Familie] das Haus, in dem man als Kind aufwuchs

Termos genéricos

≡ Haus
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Traduções

Inglês family home, parental home, childhood home, home, family, parents' house
Russo родительский дом, дом детства, роди́тельский дом, родно́й дом, семья, семья́
Espanhol casa familiar, casa paterna, familia, hogar, hogar familiar, hogar paterno
Francês maison familiale, foyer familial, maison d'enfance, maison de famille, maison parentale, milieu familial
Turco ebeveyn evi, aile, aile ocağı, çocukluk evi
Português casa dos pais, casa de infância, casa paterna, lar familiar
Italiano famiglia, casa d'infanzia, casa dei genitori, casa familiare, casa paterna
Romeno casa părintească, familie
Húngaro szülői ház, családi háttér, szülőház
Polaco dom rodzinny, rodzina, dom dzieciństwa
Grego οικογένεια, πατρικό σπίτι
Holandês ouderlijk huis, gezin, gezinsomgeving, opvoeding
Tcheco rodný dům, domov, dětství dům, rodinný dům
Sueco barndomshem, familj, föräldrahem, uppfostran
Dinamarquês barndomshjem, familiehjem, hjem
Japonês 親の家, 実家, 家庭
Catalão casa familiar, casa d'infantesa, llar familiar
Finlandês kasvatus, lapsuudenkoti, perhe, vanhempien koti
Norueguês barndomshjem, familiehjem
Basco familia, haurtzaindegia, hezkuntza
Sérvio dom, kuća iz detinjstva, porodica, roditeljska kuća
Macedônio родителска куќа, родителски дом, семејство
Esloveno družinski dom, starševski dom
Eslovaco domov, rodina, rodinný dom, rodičovský dom
Bósnio dom, kuća iz djetinjstva, porodica, roditeljska kuća
Croata kuća iz djetinjstva, obitelj, roditeljska kuća
Ucraniano батьківський дім, дім батьків, родинний дім, сімейний дім
Búlgaro роден дом, родителски дом, семейно жилище, семейство
Bielorrusso дом бацькоў, родны дом, сямейны дом
Hebraicoבית ההורים، בית ילדות
Árabeالأسرة، منزل الطفولة
Persaخانه خانواده، خانه والدین
Urduخاندانی گھر، والدین کا گھر

Traduções

Declinação

Elternhauses · Elternhäuser

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284411, 284411