Sinônimos do substantivo alemão Einzug

Sinônimos substantivo alemão Einzug (entrada, mudança): Einmarsch, Einziehen, Hineinziehen, Zieleinfahrt, Zieleinflug, Zieleinlauf com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Einzug, der

Sinônimos

a.≡ Einziehen ≡ Hineinziehen
b.≡ Zieleinfahrt ≡ Zieleinflug ≡ Zieleinlauf
d.≡ Einmarsch

Antônimos (oposto)

a.≡ Abkehr ≡ Abzug ≡ Auskehr ≡ Ausziehen ≡ Auszug

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

das Einziehen in ein Haus, ein Gebäude, eine Räumlichkeit; Einziehen, Hineinziehen

Sinônimos

≡ Einziehen ≡ Hineinziehen

Antônimos (oposto)

≡ Abkehr ≡ Abzug ≡ Auskehr ≡ Ausziehen ≡ Auszug

Termos genéricos

≡ Fahrt ≡ Wanderung ≡ Zerren ≡ Ziehen ≡ Zug
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

das Erreichen eines Wettbewerbes; Zieleinfahrt, Zieleinflug, Zieleinlauf

Sinônimos

≡ Zieleinfahrt ≡ Zieleinflug ≡ Zieleinlauf
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Militär] Einmarsch von Truppen in ein Gebiet oder Einnahme eines Gebietes; Einmarsch

Sinônimos

≡ Einmarsch
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês entry, move-in, achievement, admission, border, cashing, collection, drawing-in, ...
Russo въезд, абза́цный о́тступ, ввод, взимание, вступле́ние, вступление, вторжение, инкассо, ...
Espanhol entrada, acceso, alimentador, aprovechamiento, cobro, ingreso, invasión, margen, ...
Francês entrée, emménagement, alinéa, invasion, marge, participation, renfoncement, rentrage, ...
Turco giriş, taşınma, işgal, katılım, kenar boşluğu
Português entrada, mudança, chegada, cobrança, começo, indentação, invasão, margem, ...
Italiano accesso, arrivo, entrata, incasso, ingresso, invasione, margine, occupazione, ...
Romeno intrare, invazie, margine, mutare, ocupare, participare
Húngaro beköltözés, bevonulás, margó, megszállás, versenybejutás
Polaco wejście, akapit, inwazja, margines, nadejście, najazd, nastawanie, pobieranie, ...
Grego είσοδος, μετακόμιση, άμεση χρέωση του λογαριασμού, εγκατάσταση, εισβολή, κατάληψη, περιθώριο, πρόσβαση
Holandês begin, deelneming, het betrekken, het inspringen, inning, intocht, intrede, intrek, ...
Tcheco vstup, dobytí, konfiskace, nastěhování, okraj, vybrání, vybírání, zabavení, ...
Sueco inflyttning, intåg, invasion, marginal, tävlingens inträde
Dinamarquês indflytning, indtræden, deltagelse, indtagelse, indtog, margin
Japonês 余白, 侵入, 入居, 参加, 引っ越し, 進軍
Catalão entrada, arribada, instal·lar-se, invasió, marge, ocupació
Finlandês kilpailuun pääsy, muutto, reunus, sisäänmuutto, sotilaiden marssi, valloitus
Norueguês inntog, innflytning, innflytting, innrykk, invasjon, marg, okkupasjon
Basco sarrera, etxebizitzara iristea, inbasio, lehiaketa irabaztea, marginaleria
Sérvio ulazak, margina, osvajanje, useljavanje
Macedônio влегување, влез, маргин, освојување, учество
Esloveno vstop, margina, vselitev, zasedba
Eslovaco vstup, dosiahnutie súťaže, dozvŕtanie, nasťahovanie, okraj
Bósnio ulazak, margina, osvajanje, useljenje
Croata ulazak, margina, osvajanje, useljenje
Ucraniano вступ, в'їзд, вторгнення, входження, відступ, участь
Búlgaro влизане, окупация, отстъп, участие
Bielorrusso дасягненне конкурсу, захоп, прамежак, увядзенне, ўварванне, ўсход
Indonésio kualifikasi, masuk
Vietnamita tiêu chuẩn, điều kiện
Uzbeque kvalifikatsiya, malaka
Hindi पात्रता, योग्यता
Chinês 入围, 资格
Tailandês คุณสมบัติ, เข้าร่วม
Coreano 자격, 참가자격
Azerbaijano kvalifikasiya, qatılım
Georgiano კვალიფიკაცია, შესვლა
Bengalês প্রবেশ, যোগ্যতা
Albanês hyrje, kualifikimi
Maráti पात्रता, योग्यता
Nepalês पात्रता, योग्यता
Telugo అర్హత, యోగ్యత
Letão iekļūšana, kvalifikācija
Tâmil தகுதி
Estoniano kvalifikatsioon, sissepääs
Armênio քվալֆիկացիա
Curdo kvalifikasyon, qebuliyet
Hebraicoכניסה، הגעה לתחרות، השתלטות، מרחק
Árabeاحتلال، الانتقال، تحصيل، دخول، دخول المنافسة، غزو، هامش
Persaورود، انتقال، تسخیر، حاشیه، ورود به رقابت
Urduداخلہ، قبضہ، منتقلی، کنارہ
...

Traduções

Declinação

Einzug(e)s · Einzüge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 439401, 439401, 439401, 439401