Sinônimos do substantivo alemão Eigenart

Sinônimos substantivo alemão Eigenart (característica, particularidade): Eigenheit, Eigentümlichkeit, Marotten, Schrägheit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Eigenart, die

Sinônimos

a.≡ Eigenheit ≡ Eigentümlichkeit
b.≡ Marotten⁵ ≡ Schrägheit

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

eine einzelne, spezifische Besonderheit; Eigenheit, Eigentümlichkeit

Sinônimos

≡ Eigenheit ≡ Eigentümlichkeit

Termos genéricos

≡ Art ≡ Attribut ≡ Beschaffenheit

Sub-termos

≡ Eigenbrötelei
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

summierte Besonderheiten, die ein Charakteristikum ausmachen

Sinônimos

≡ Marotten⁵ ≡ Schrägheit
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês peculiarity, characteristic, character, idiosyncrasy, individuality, mannerism, originality, quirk, ...
Russo оригина́льность, осо́бенность, своеобра́зие, своеобразие, характе́рная осо́бенность, особенность, индивидуальность, характерная черта
Espanhol particularidad, singularidad, característica, peculiaridad, idiosincrasia, jaez
Francês particularité, spécificité, particularisme, singularité, caractéristique
Turco özellik, kendine haslık, özgünlük
Português característica, particularidade, peculiaridade, traço característico, índole
Italiano caratteristica, peculiarità, carattere, particolarità, specificità
Romeno tipicitate, particularitate, caracteristică, specificitate
Húngaro sajátság, egyediség, különlegesség, sajátosság
Polaco osobliwość, specyfika, właściwość, cecha charakterystyczna, oryginalność, cecha
Grego ιδιαιτερότητα, ιδιορρυθμία, ιδιοτροπία, ιδιότητα
Holandês eigenaardigheid, eigen aard, het karakteristieke, karakteristieke eigenschap, kenmerk, specifieke eigenschap
Tcheco osobitost, svéráznost, zvláštnost, vlastnost, charakteristika, specifičnost
Sueco egenart, egenhet, särart, karaktärsdrag, särdrag
Dinamarquês egenart, ejendommelighed, karakteristika, særegenhed
Japonês 特徴, 特性, 特異性, 独自性
Catalão característica, particularitat, peculiaritat
Finlandês erityispiirre, omaleimaisuus, ominaisuus
Norueguês egenart, særmerke, særtrekk
Basco berezitasun
Sérvio karakteristika, posebnost
Macedônio особеност, особености
Esloveno posebnost
Eslovaco vlastnosť, charakteristika, špecifická črta
Bósnio karakteristika, osobitost, posebnost
Croata osobitost, karakteristika, specifičnost
Ucraniano особливість, унікальність, характеристика
Búlgaro особеност, характеристика
Bielorrusso асаблівасць
Hebraicoייחודיות، מאפיין، מאפיינים
Árabeخاصة، خصلة، طبع، خصوصية، سمات
Persaویژگی، ویژگی خاص
Urduخصوصیت، انفرادیت، خصوصیات

Traduções

Declinação

Eigenart · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27991, 27991