Sinônimos do substantivo alemão Ecke

Sinônimos substantivo alemão Ecke (esquina, canto): Eck, Eckball, Eckstoß, Eckstück, Gegend, Straßenecke, Stück, Stückchen, Winkel com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ecke, die

Sinônimos

a.≡ Eck
b.≡ Straßenecke
c.≡ Eckstück ≡ Stück ≡ Stückchen
d.≡ Gegend ≡ Winkel
e.≡ Eckball ≡ Eckstoß

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen; Eck

Sinônimos

≡ Eck

Sub-termos

≡ Hausecke ≡ Tischecke ≡ Zimmerecke
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen; Straßenecke; Straßenecke

Sinônimos

≡ Straßenecke

Sub-termos

≡ Straßenecke
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kleines Stück von etwas; Stück, Stückchen, Eckstück

Sinônimos

≡ Eckstück ≡ Stück ≡ Stückchen
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens; Gegend; Gegend, Winkel

Sinônimos

≡ Gegend ≡ Winkel

Termos genéricos

≡ Gebiet

Sub-termos

≡ Schmuddelecke ≡ Raucherecke
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Sport] Kurzform für Eckball oder Eckstoß; die vier Winkel des Ringes oder der Matte beim Boxen; Eckball, Eckstoß

Sinônimos

≡ Eckball ≡ Eckstoß

Termos genéricos

≡ Strafstoß
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês corner, angle, area, distance, salient angle, solid angle, stretch, wedge, ...
Russo угол, край, конец, краешек, местность, у́гол, уголок, круг, ...
Espanhol esquina, córner, rincón, saque de esquina, ángulo, cantón, parte, tiro de esquina, ...
Francês coin, angle, corner, bout, bout de chemin, portion, coin de rue, morceau
Turco köşe, kenar, alan, bölge, grup, korner, kutu köşesi, kısım, ...
Português esquina, canto, pedaço, ângulo, córner, escanteio, ponta, recanto, ...
Italiano angolo, canto, corner, calcio d'angolo, cantonata, cantone, spigolo, appartenenza, ...
Romeno colț, unghi, bucată, colț de stradă, colțuri, corner, intersecție, zonă
Húngaro sarok, sark, csoporthoz tartozik, darab, kereszteződés, szöglet, utcai sarok
Polaco róg, kąt, zakątek, korner, naroże, narożnik, odcinek drogi, grupa, ...
Grego γωνία, κόρνερ, περιοχή, απόσταση, γωνιά, άκρη, γειτονιά, γωνία συνάντησης, ...
Holandês hoek, hoekschop, corner, hoekbal, gebied, gedeelte, groep, kruispunt, ...
Tcheco roh, kousek, kout, křižovatka, díl, dílek, kraj, kus, ...
Sueco hörn, hörna, knut, vrå, kant, bit, del, gatuhörn, ...
Dinamarquês hjørne, gadehjørne, kant, krog, del, egn, gruppe, hjørner, ...
Japonês 角, 隅, 街角, コーナー, エリア, グループに属する, コーナーキック, 交差点, ...
Catalão angle, racó, cantonada, córner, cantó, canton, còrner, pertànyer, ...
Finlandês kulma, nurkka, kadunkulma, kolkka, kulmaus, nurkkaus, katunurkka, kulmapotku, ...
Norueguês hjørne, krok, bit, del, gatehjørne, gruppe, hjørnespark, område, ...
Basco kantoia, angel, bidegurutzea, gunea, inguru, korner, talde, txinparta, ...
Sérvio ugao, чошак, комадић, корнер, крај, на углу, угао, kraj, ...
Macedônio агол, корнер, крај, област, парче, периферija, улица
Esloveno kot, cesta, kos, kot del določene skupine ljudi, kraj, križišče
Eslovaco roh, kút, kúsok, krajina, križovatka, oblasť, rohový kop, skupina, ...
Bósnio kut, kutak, ugao, komadić, korner, križanje, pripadati grupi
Croata kut, ugao, kutak, komadić, korner
Ucraniano Кут, кут, Краєчок, Кінець, вулиця, ділянка, згин, зона, ...
Búlgaro ъгъл, кът, група, корнер, парче
Bielorrusso вугал, кут, вуліца, кутовы ўдар, куточак
Hebraicoפינה، אזור، פינת רחוב، קבוצה، קצה، קרן
Árabeزاوية، ركن، ناصية، ركنية، زاوية الشارع، منطقة
Persaگوشه، تقاطع، زاویه، قطعه، کرنر، کنار، گروه، گوشه خیابان
Urduکونا، گوشہ، کنارہ، علاقہ، پہلو، کونے کا کک، گروہ، گلی کا کونا

Traduções

Declinação

Ecke · Ecken

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30385, 30385, 30385, 30385, 30385, 30385