Sinônimos do substantivo alemão Dorftratsch

Sinônimos substantivo alemão Dorftratsch (conversa de aldeia, fofoca): Dorfklatsch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Dorftratsch, der

Sinônimos

≡ Dorfklatsch

Resumo
substantivo · masculino · regular · -s, -

Gerede unter Dorfbewohnern; Gerüchte; Dorfklatsch

Sinônimos

≡ Dorfklatsch

Termos genéricos

≡ Tratsch

Traduções

Inglês village gossip, gossip, village rumour
Russo деревенские сплетни, сплетни
Espanhol chisme, chismes, habladuría, rumores
Francês ragots, commérages
Turco dedikodu, köy dedikodusu
Português conversa de aldeia, fofoca, rumores
Italiano chiacchiera, pettegolezzo
Romeno bârfe, bârfe de sat, zvonuri
Húngaro falusi pletyka, faló, pletyka
Polaco plotki, pogłoski, wieści
Grego κουτσομπολιό
Holandês dorpsroddel, dorpsroddels
Tcheco drby, drb, vesnické drby
Sueco byskvaller, rykten, skvaller
Dinamarquês sladder
Japonês 噂, 村の噂
Catalão xafarderia, xafarderies
Finlandês kyläjuorut, kyläpuheet
Norueguês sladder, landsbyprat, rykter
Basco herrikoi, zurrumurruak
Sérvio glasine, seoska priča, seoski trač, tračevi
Macedônio гласини, село, село разговори
Esloveno vasiške govorice, vasiški klepet, vasiški trači
Eslovaco dedinské drby, dedinské klebety
Bósnio glasine, seoska ogovaranja, tračevi
Croata glasine, seoska ogovaranja, seoski tračevi, tračevi
Ucraniano плітки, сільський пліт, чутки
Búlgaro клюки, клюки в селото, село клюки, слухове
Bielorrusso вясковыя чуткі, чуткі
Indonésio gosip desa, rumor
Vietnamita tin đồn, tin đồn làng
Uzbeque qishloqdagi mish-mishlar, qishloqdagi shov-shuv
Hindi अफवाह, गांव की गपशप
Chinês 传闻, 村里闲话
Tailandês ข่าวลือ, ข่าวลือในหมู่บ้าน
Coreano 마을 소문, 소문
Azerbaijano dedikodu, kəndin söhbətləri
Georgiano სოფლის ჭორები
Bengalês গুজব, গ্রামের গুজব
Albanês thashetheme, thashethemet e fshatit
Maráti गावची गप्पा, गोषवारा
Nepalês अफवाह, गाउँको गपशप
Telugo గ్రామ గాసిప్
Letão baumas, ciema baumas
Tâmil கிராம பேச்சுகள்
Estoniano kuuldus, küla kuulujutud
Armênio գյուղական զրույցներ
Curdo gundî dedikodu
Hebraicoרכילות
Árabeأحاديث القرى، أشاعات
Persaشایعات، غیبت روستایی
Urduگاؤں کی چغلیاں، گاؤں کی باتیں
...

Traduções

Declinação

Dorftratsch(e)⁴s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2964