Sinônimos do substantivo alemão Disziplin

Sinônimos substantivo alemão Disziplin (disciplina, modalidade): Benehmen, Diszipliniertheit, Fachgebiet, Fachrichtung, Spezialgebiet, Zucht com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Disziplin, die

Sinônimos

a.≡ Benehmen ≡ Diszipliniertheit ≡ Zucht⁷
b.≡ Fachgebiet ≡ Fachrichtung ≡ Spezialgebiet

Antônimos (oposto)

a.≡ Disziplinlosigkeit ≡ Undiszipliniertheit ≡ Ungehorsam

⁷ uso obsoleto

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein auf Ordnung bedachtes Verhalten; Benehmen, Diszipliniertheit

Sinônimos

≡ Benehmen ≡ Diszipliniertheit ≡ Zucht⁷

Antônimos (oposto)

≡ Disziplinlosigkeit ≡ Undiszipliniertheit ≡ Ungehorsam

Termos genéricos

≡ Verhalten

Sub-termos

≡ Arbeitsdisziplin ≡ Fraktionsdisziplin ≡ Parteidisziplin
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports; Fachgebiet, Fachrichtung, Spezialgebiet

Sinônimos

≡ Fachgebiet ≡ Fachrichtung ≡ Spezialgebiet

Sub-termos

≡ Nachbardisziplin ≡ Paradedisziplin ≡ Wissenschaftsdisziplin
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês discipline, branch, event, field of study, orderly behavior
Russo дисциплина, вид, вид многобо́рья, дисципли́на, о́трасль нау́ки, предме́т, предмет
Espanhol disciplina, especialidad
Francês discipline
Turco disiplin, alan, dal
Português disciplina, modalidade
Italiano disciplina, branca, specialità
Romeno disciplină
Húngaro fegyelem, diszciplína, rend, szak, tudományág
Polaco dyscyplina, karność, nauka, rygor, zdyscyplinowanie
Grego πειθαρχία, άθλημα, ειδικότητα, κλάδος, επιστήμη, τάξη, τομέας
Holandês discipline, orde, tak van sport, tak van wetenschap, tucht, ordelijkheid, vakgebied
Tcheco disciplína, kázeň
Sueco disciplin
Dinamarquês disciplin
Japonês 風紀, discipline, 分野, 学問, 規律
Catalão disciplina, especialitat
Finlandês ala, järjestys, kurinalaisuus, oppiaine, tieteenala
Norueguês disiplin
Basco diziplina
Sérvio дисциплина, disciplina, oblast, urednost
Macedônio дисциплина
Esloveno disciplina, področje, urednost
Eslovaco disciplína
Bósnio disciplina, oblast, urednost
Croata disciplina, područje, urednost
Ucraniano дисципліна
Búlgaro дисциплина
Bielorrusso дысцыпліна
Hebraicoמשמעת، סֵדֶר، תחום
Árabeانضباط، فرع علمي، نظام، تخصص، مجال
Persaانضباط، رشته، علم
Urduنظم، ترتیب، شعبہ، ڈiscipline
Traduções

Declinação

Disziplin · Disziplinen⁰

Singular

Disziplin
Disziplin
Disziplin
Disziplin

Plural

Disziplinen⁰
Disziplinen⁰
Disziplinen⁰
Disziplinen⁰
Declinação
 

Comentários


Entrada

⁷ uso obsoleto ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78362, 78362